Текст и перевод песни Mao - La notte delle stelle di plastica

La notte delle stelle di plastica

La nuit des étoiles en plastique

Cammina cammina su per la collina

Marche, marche jusqu'à la colline

Una coperta e niente più

Une couverture et rien de plus

Stenditi sopra e guardaci il cielo

Allonge-toi dessus et regarde le ciel

Divertiti divertiti

Amuse-toi, amuse-toi

E se le nuvole non vanno via

Et si les nuages ne s'en vont pas

Io sarò lì io sarò lì

Je serai là, je serai là

Soffio con tutta la forza che ho

Je souffle de toutes mes forces

Ecco una stella per te

Voilà une étoile pour toi

Fai un desiderio e non me lo dici

Fais un vœu et ne me le dis pas

No no no no no no no no

Non, non, non, non, non, non, non, non

Brava brava è così che si fa

Bravo, bravo, c'est comme ça qu'on fait

Non me lo dici

Ne me le dis pas

Guarda le stelle ma no guardo te

Regarde les étoiles, mais non, je ne te regarde pas

Guardala guardala guardalalà

Regarde-la, regarde-la, regarde-la là

Ora la guardo ma che grande che è

Maintenant je la regarde, mais quelle taille elle a

Ci viene addosso

Elle vient vers nous

Così mi sembra e fa tanta paura

J'ai l'impression qu'elle est grande et elle fait peur

Un po' a te e un po' anche a me

Un peu à toi, un peu à moi aussi

Guarda che luce guarda che fuoco

Regarde quelle lumière, regarde quel feu

Scappiamo via scappiamo via

Fuir, fuir