Piece - mao перевод на немецкий

Piece

光と影 繋がるstory
まだ誰も知らない未来(あした)を描く
答えはきっと1つじゃないから
気が遠くなる程の思考迷路で足掻いてるんだ

願いのカケラに足りないpieceを
見失いまた探し 僕らは生きてる

どうしようもない痛みを 闇が包んでも
閉ざされゆく理想に 手を伸ばす
飽きれる程の想いを信じていたい
終わりではなく ここから始めよう

簡単じゃない だからこそいいんじゃない
手に入れたいと このココロが叫ぶ
無謀だなんて誰かが笑っても
途切れるコトない夢を思考理想でカタチに変えて

想いの強さに希望のpieceを
戸惑いまた気付き 僕らは目覚める

なす術のない難題が 立ちはだかっても
歩みを止めるコトなんて もぉできない
正解を探す為の旅ではなく
自分の足で 見つける未来(あした)へ

何もかもが上手くいかないよぅな日々も
何気ない瞬間にチャンスはきっとある
飽きれる程の想いを信じてたい
終わりではなく ここから始めよう

Stück

Licht und Schatten, verbundene Geschichte
Ich male eine Zukunft (morgen), die noch niemand kennt
Denn die Antwort ist sicherlich nicht nur eine
Ich kämpfe in einem Labyrinth der Gedanken, das mich schwindlig macht

Das fehlende Stück im Splitter des Wunsches
Verlieren und wieder suchen, so leben wir

Auch wenn die Dunkelheit den untröstlichen Schmerz umhüllt
Strecke ich meine Hand nach dem schwindenden Ideal aus
Ich möchte an diese Gefühle glauben, die mich fast erschöpfen
Kein Ende, sondern ein Anfang – lass uns hier beginnen

Es ist nicht einfach, aber genau das macht es doch schön, oder?
Dieses Herz schreit: »Ich will es erreichen!«
Selbst wenn jemand lacht und sagt, es sei verrückt
Verwandle diesen unendlichen Traum mit Gedanken und Idealen in Form

Das Stück Hoffnung in der Stärke der Gefühle
Verwirrt und doch erwachend, finden wir uns

Auch wenn sich unlösbare Hindernisse auftürmen
Können wir unseren Schritt nicht mehr anhalten
Keine Reise auf der Suche nach der richtigen Antwort
Sondern eine Zukunft (morgen), die ich mit eigenen Füßen finde

Auch an Tagen, an denen nichts richtig klappt
Gibt es sicherlich eine Chance im scheinbar belanglosen Moment
Ich möchte an diese Gefühle glauben, die mich fast erschöpfen
Kein Ende, sondern ein Anfang – lass uns hier beginnen