Piuma - mao перевод на немецкий

Piuma

Hai mai provato a sdraiarti sul ponte di una nave
E coprirti di aria e di cielo

Quanto è strano poi tornare
A dormire in una stanza

E fino a un momento prima tutto va bene
Poi all'improvviso si alza un timore

Come un vento leggero il freddo si infila nel letto
Come passarsi una piuma sotto il naso

Come quando dici che tutto va male
Poi all'improvviso una sua frase
Si trasforma in emozione e in un brivido strano
E adesso hai in mano una piuma
Una piuma

Come quando dici che tutto va male
Poi all'improvviso
Una piuma

Feder

Hast du jemals versucht, dich auf das Deck eines Schiffes zu legen
Und dich mit Luft und Himmel zu bedecken

Wie seltsam es dann ist zurückzukehren
Um in einem Zimmer zu schlafen

Und bis zu einem Moment vorher ist alles in Ordnung
Dann plötzlich steigt eine Furcht auf

Wie ein leichter Wind schleicht sich die Kälte ins Bett
Wie wenn man sich eine Feder unter der Nase entlangführt

Wie wenn du sagst, dass alles schlecht läuft
Dann plötzlich einer ihrer Sätze
Verwandelt sich in Gefühl und in einen seltsamen Schauer
Und jetzt hast du eine Feder in der Hand
Eine Feder

Wie wenn du sagst, dass alles schlecht läuft
Dann plötzlich
Eine Feder