starlight fantasy - maoперевод на немецкий
Menu
Menü
JpopAsia
JpopAsia
Search
Suche
Login
Anmelden
Mao
Mao
Albums
6
Alben
6
Videos
1
Videos
1
Topics
Themen
Track
list
Titelliste
Add
video
Video
hinzufügen
BY
mao
VON
mao
ALBUM
dialog
ALBUM
dialog
Kanji
Kanji
Romaji
Romaji
English
Englisch
Edit
Bearbeiten
Kanji
Kanji
Starlight
fantasy
Sternenlicht
Fantasie
Mao
Mao
Dream
in
your
eyes
夜空に浮かぶ
Traum
in
deinen
Augen,
schwebend
am
Nachthimmel
星々よりも輝く
jewel
of
my
heart
Heller
als
die
Sterne,
Juwel
meines
Herzens
魔法にかかったみたい
Wie
von
Zauberhand
berührt
想いがmilky
way
描いてく
Zeichnen
meine
Gefühle
eine
Milchstraße
今宵
ふたり紡ぎあう奇跡は
Heute
Abend,
das
Wunder,
das
wir
zwei
zusammenspinnen
幾千光年超えまたたくstarlight
fantasy
Funkelt
über
tausende
Lichtjahre,
Sternenlicht
Fantasie
I'm
falling
love
鼓動が揺れて
Ich
verliebe
mich,
mein
Herzschlag
bebt
言葉じゃなくて
感じる
breath
of
your
heart
Nicht
mit
Worten,
ich
fühle
den
Atem
deines
Herzens
不思議なチカラがいつか
Eine
mysteriöse
Kraft
wird
irgendwann
優しい光
帯びてゆく
Von
sanftem
Licht
umhüllt
今宵
ふたり約束をかわせば
Heute
Abend,
wenn
wir
zwei
uns
ein
Versprechen
geben
月のしずくが
そっとこぼれ落ちる
Fallen
leise
Tropfen
des
Mondes
herab
My
star
prince
めぐり逢えた運命(さだめ)こそが
Mein
Sternenprinz,
das
Schicksal,
dass
wir
uns
begegneten
幾千光年超え
いま降りそそぐfantasy
Ist
die
Fantasie,
die
nun
über
tausende
Lichtjahre
herabregnet
夢のカケラ散りばめた時間(とき)の中で不意に
In
der
Zeit,
die
mit
Fragmenten
von
Träumen
übersät
ist,
あなたのココロに触れたら
戻れないの
Wenn
ich
unerwartet
dein
Herz
berühre,
gibt
es
kein
Zurück
こんな広い宇宙の片隅で
In
dieser
weiten
Ecke
des
Universums
たったひとつの愛を見つけたから
Habe
ich
die
einzige
Liebe
gefunden
今宵
ふたり紡ぎあう奇跡が
Heute
Abend,
das
Wunder,
das
wir
zwei
zusammenspinnen
誓いになって
流線型描く
Wird
zum
Gelübde
und
zeichnet
eine
Stromlinie
My
star
prince
めぐり逢えた運命(さだめ)こそが
Mein
Sternenprinz,
das
Schicksal,
dass
wir
uns
begegneten
幾千光年超え
いま降りそそぐfantasy
Ist
die
Fantasie,
die
nun
über
tausende
Lichtjahre
herabregnet
Edit
Kanji
Lyric
Report
Kanji-Text
bearbeiten
Melden
Kanji
Kanji
Romaji
Romaji
English
Englisch
Edit
Bearbeiten
Romaji
Romaji
Starlight
fantasy
Sternenlicht
Fantasie
Mao
Mao
Lyrics:
Isogai
Yoshie
Text:
Isogai
Yoshie
Composition:
Ono
Takamitsu
Komposition:
Ono
Takamitsu
Dream
in
your
eyes
yozora
ni
ukabu
Dream
in
your
eyes
yozora
ni
ukabu
Hoshiboshi
yori
mo
kagayaku
jewel
of
my
heart
Hoshiboshi
yori
mo
kagayaku
jewel
of
my
heart
Mahou
ni
kakatta
mitai
Mahou
ni
kakatta
mitai
Omoi
ga
milky
way
egaiteku
Omoi
ga
milky
way
egaiteku
Koyoi
futari
tsumugi
au
kiseki
wa
Koyoi
futari
tsumugi
au
kiseki
wa
Ikusen
kounen
koe
matataku
starlight
fantasy
Ikusen
kounen
koe
matataku
starlight
fantasy
I'm
falling
love
kodou
ga
yurete
I'm
falling
love
kodou
ga
yurete
Kotoba
janakute
kanjiru
breath
of
your
heart
Kotoba
janakute
kanjiru
breath
of
your
heart
Fushigi
na
chikara
ga
itsuka
Fushigi
na
chikara
ga
itsuka
Yasashii
hikari
obite
yuku
Yasashii
hikari
obite
yuku
Koyoi
futari
yakusoku
wo
kawaseba
Koyoi
futari
yakusoku
wo
kawaseba
Tsuki
no
shizuku
ga
sotto
koboreochiru
Tsuki
no
shizuku
ga
sotto
koboreochiru
My
star
prince
meguri
aeta
sadame
koso
ga
My
star
prince
meguri
aeta
sadame
koso
ga
Ikusen
kounen
koe
ima
furisosogu
fantasy
Ikusen
kounen
koe
ima
furisosogu
fantasy
Yume
no
kakera
chiribameta
toki
no
naka
de
fui
ni
Yume
no
kakera
chiribameta
toki
no
naka
de
fui
ni
Anata
no
kokoro
ni
furetara
modorenai
no
Anata
no
kokoro
ni
furetara
modorenai
no
Konna
hiroi
uchuu
no
katasumi
de
Konna
hiroi
uchuu
no
katasumi
de
Tatta
hitotsu
no
ai
wo
mitsuketa
kara
Tatta
hitotsu
no
ai
wo
mitsuketa
kara
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.