To Love Is to Let Go - mao перевод на немецкий

To Love Is to Let Go

胸をくすぐった 懐かしい痛み

『もしも』が紡ぐ出逢いの先に 何をいま感じて
広がる景色 果てない空の下 瞳(め)を閉じた

To love is to let go 手を離すよ
さよならしよう it begins the end
もう怖くない たった1人 歩きはじめるから

色づいた世界 恋のススメは
疑わなかった 幸せな終わり

小さなアザはまだ消えない きっとこれから先も
誇らしく思う 懸命に育んだ 恋の痕

To love is to let go 手を離すよ
さよならしよう it begins the end
かけがえのない 時間たち ありがとうを告げよう

キミニエム 朝もそっと
ダイジョウブと繰り返した夜も
抱きしめよう 大切で溢れた

To love is to let go 手を離すよ
さよならしよう it begins the end
もう怖くない たった1人 歩きはじめるから

To love is to let go 手を離す...
シアワセを願うよ

Lieben heißt Loslassen

Ein nostalgischer Schmerz, der meine Brust kitzelte

Jenseits der Begegnung, gesponnen aus ‚Was wäre wenn‘, was fühle ich jetzt
Die sich ausbreitende Landschaft, unter dem endlosen Himmel, schloss ich meine Augen.

Lieben heißt Loslassen, ich lasse deine Hand los
Sagen wir Lebewohl, es beginnt das Ende
Ich habe keine Angst mehr, denn ich beginne, ganz allein zu gehen

Die bunte Welt, der Fortschritt der Liebe
Ich zweifelte nicht an einem glücklichen Ende

Der kleine blaue Fleck ist noch nicht verblasst, sicher auch in Zukunft nicht
Ich bin stolz darauf, die Spur der Liebe, die ich hingebungsvoll gepflegt habe

Lieben heißt Loslassen, ich lasse deine Hand los
Sagen wir Lebewohl, es beginnt das Ende
Unersetzliche Zeiten, sagen wir Danke

Auch die Morgen, an denen ich dich sanft anlächelte
Auch die Nächte, in denen ich ‚Alles gut‘ wiederholte
Lass uns sie umarmen, erfüllt von Kostbarkeit

Lieben heißt Loslassen, ich lasse deine Hand los
Sagen wir Lebewohl, es beginnt das Ende
Ich habe keine Angst mehr, denn ich beginne, ganz allein zu gehen

Lieben heißt Loslassen, ich lasse deine Hand los...
Ich wünsche dir Glück