Текст и перевод песни mao - キミのそばで
キミのそばで
By
Your
Side
歌：mao
Sung
by:
mao
ボクの愿いは１つだけ
My
one
and
only
wish
キミが幸せであればいい
Is
for
you
to
be
happy
もう１番そばで
见守ることはできないんだけど
I
can
no
longer
watch
over
you
from
your
side
Ah
季节は移り変わるのに
Ah
The
seasons
change
この想いだけ
変わらないままで
But
this
feeling
remains
the
same
ボクはただ１人
同じ季节を想った
I'm
the
only
one
who
thinks
of
the
same
season
サヨナラをいま
Saying
goodbye
now
言叶にしたら
何か変わるのかな
Will
anything
change
if
I
put
it
into
words?
キミのぬくもり
Your
warmth
いまだってすぐはら
思い出せるのになぁ...
I
can
still
recall
it
so
vividly...
キミのそばで
By
your
side
キミの愿いを叶えたい
I
want
to
fulfill
your
wishes
ボクはとても无力だけど
I'm
so
powerless,
but
もしずっとキミが
笑颜でいれる世界ならいいのに
If
only
you
could
live
in
a
world
where
you
always
smile
Ah
すべてが儚く见えるんだ
Ah
It
all
seems
so
fleeting
でもここにある
胸の痛みが
But
this
pain
in
my
chest
とても爱しくて
ボクはいま息をしてる
Is
so
dear
to
me,
it's
why
I'm
still
breathing
サヨナラだけが
Goodbye
alone
すべでじゃないと
愿っていたいのに
Isn't
everything
and
I
wish
it
weren't
so
キミのぬくもり
Your
warmth
いまだってもうほら
ゆっくり消えてゆく
It's
already
slowly
fading
away
もし何度生まれ変われるとしても
Even
if
I
could
be
reborn
countless
times
やっぱりキミを爱してしまう
I
would
still
fall
in
love
with
you
奇迹さえ起こせるように
愿うよ
I
wish
for
a
miracle
that
will
make
it
possible
强く
强く
Stronger
and
stronger
サヨナラをいま
Saying
goodbye
now
言叶にしたら
何か変わるのかな
Will
anything
change
if
I
put
it
into
words?
キミのぬくもり
Your
warmth
いまだってまだほら
鲜やかなままで
It's
still
so
vivid,
even
now
サヨナラだけが
Goodbye
alone
すべでじゃないと
愿っていたいのに
Isn't
everything
and
I
wish
it
weren't
so
キミのぬくもり
Your
warmth
いまだってもうほら
ゆっくり消えてゆく
It's
already
slowly
fading
away
ぼくのそばで...
By
my
side...
By
枫汐
By
Fengxi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.