Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ボクの愿いは1つだけ
У
меня
лишь
одно
желание,
キミが幸せであればいい
Чтобы
ты
была
счастлива.
もう1番そばで
见守ることはできないんだけど
Я
больше
не
могу
быть
рядом
и
оберегать
тебя,
Ah
季节は移り変わるのに
Ах,
времена
года
меняются,
この想いだけ
変わらないままで
Но
только
эти
чувства
остаются
неизменными.
ボクはただ1人
同じ季节を想った
Я
один
вспоминаю
то
же
время
года.
サヨナラをいま
Если
я
сейчас
скажу
"прощай",
言叶にしたら
何か変わるのかな
Что-нибудь
изменится?
いまだってすぐはら
思い出せるのになぁ...
Я
до
сих
пор
могу
вспомнить
его...
キミの愿いを叶えたい
Я
хочу
исполнить
твои
желания.
ボクはとても无力だけど
Я
так
беспомощен,
もしずっとキミが
笑颜でいれる世界ならいいのに
Если
бы
существовал
мир,
где
ты
всегда
улыбаешься...
Ah
すべてが儚く见えるんだ
Ах,
всё
кажется
таким
эфемерным,
でもここにある
胸の痛みが
Но
эта
боль
в
груди,
とても爱しくて
ボクはいま息をしてる
Так
дорога
мне,
и
я
живу
благодаря
ей.
サヨナラだけが
Я
хочу
верить,
что
прощание
すべでじゃないと
愿っていたいのに
Это
ещё
не
всё.
いまだってもうほら
ゆっくり消えてゆく
Уже
сейчас,
смотри,
медленно
исчезает.
もし何度生まれ変われるとしても
Даже
если
бы
я
мог
переродиться
много
раз,
やっぱりキミを爱してしまう
Я
бы
всё
равно
влюбился
в
тебя.
奇迹さえ起こせるように
愿うよ
Я
буду
молиться,
чтобы
случилось
чудо,
サヨナラをいま
Если
я
сейчас
скажу
"прощай",
言叶にしたら
何か変わるのかな
Что-нибудь
изменится?
いまだってまだほら
鲜やかなままで
До
сих
пор,
смотри,
такое
яркое.
サヨナラだけが
Я
хочу
верить,
что
прощание
すべでじゃないと
愿っていたいのに
Это
ещё
не
всё.
いまだってもうほら
ゆっくり消えてゆく
Уже
сейчас,
смотри,
медленно
исчезает.
ぼくのそばで...
Рядом
со
мной...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mao, 安瀬 聖, 安瀬 聖, mao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.