ダイジョウブ ダイジョウブ - mao перевод на немецкий

ダイジョウブ ダイジョウブ

キミの大きな背中 ダイスキナノ
キミの長い睫毛も ダイスキナノ

キミの照れた横顔 ダイスキナノ
キミの分かり易い嘘 ダイスキダヨ

キミはいつも詰めが甘いから
わたしはもう全部知ってる

心変わりは少しずつ
触れる温もりが冷えてく
泣いたって叫んでも取り戻せなくて
ならば心などいらない
この想いだけ残ればいい
ずっとわたしはキミだけ見つめていたい
離れずにいるよ

ダイジョウブ 2人はきっと結ばれる そう決まってるの
いつかきっと気づくよ ダイジョウブだよ

心変わりは少しずつ
触れる温もりが冷えてく
泣いたって叫んでも取り戻せなくて
ならば心などいらない
この想いだけ残ればいい
ずっとわたしはキミだけ見つめていたい
離れたくないよ

Alles gut, alles gut

Deinen großen Rücken, ich liebe ihn so.
Deine langen Wimpern auch, ich liebe sie so.

Dein verlegenes Profil, ich liebe es so.
Deine leicht durchschaubaren Lügen, ich liebe sie.

Weil du am Ende immer nachlässig bist,
weiß ich schon alles.

Ein Sinneswandel geschieht Stück für Stück.
Die Wärme, die ich berühre, wird kälter.
Auch wenn ich weine, auch wenn ich schreie, ich kann es nicht zurückbekommen.
Wenn das so ist, brauche ich kein Herz.
Es reicht, wenn nur dieses Gefühl bleibt.
Ich will immer nur dich ansehen.
Ich werde nicht von deiner Seite weichen.

Alles gut, wir beide werden sicher zusammenkommen, das ist so bestimmt.
Eines Tages wirst du es sicher merken, alles ist gut.

Ein Sinneswandel geschieht Stück für Stück.
Die Wärme, die ich berühre, wird kälter.
Auch wenn ich weine, auch wenn ich schreie, ich kann es nicht zurückbekommen.
Wenn das so ist, brauche ich kein Herz.
Es reicht, wenn nur dieses Gefühl bleibt.
Ich will immer nur dich ansehen.
Ich will nicht getrennt sein.