Текст и перевод песни mao - 大切が溢れていた
時間(とき)と共に流れる
恋する気持ちの物語
A
story
of
love's
emotions
flowing
with
time
心
噛みしめるのは
痛みだけじゃない
わかってる
My
heart
aches,
but
I
know
it's
not
just
pain
I'm
holding
いまはそっと羽を癒す
For
now,
I'll
gently
heal
my
wings
複雑な胸、感情が
My
complex
heart,
my
emotions
たくさん泣いて
想い馳せても
I've
cried
so
much
and
thought
so
much
受けとめてゆこう
未来へ
I'll
accept
it
and
move
on
to
the
future
大切が溢れていた
すべてわたしが選んできた
My
cherished
love
overflowed,
I
chose
it
all
1つ1つが確かにあった想い
見つめてみよう
Each
and
every
moment
was
a
genuine
feeling,
let
me
look
back
後悔のない恋などない
誰もがきっと抱えてるの
There's
no
such
thing
as
a
love
without
regrets,
everyone
has
them
自分を責めるのはやめよう
So
let's
stop
blaming
ourselves
ゆっくり
前を向こう
And
slowly
move
forward
1人どうしようもなく哀しい夜に埋もれたら
If
I'm
ever
drowning
in
an
unbearable
night
暗い部屋抜け出して
会いたい人達に会いにゆこう
I'll
leave
my
dark
room
and
go
see
the
people
I
love
たわいもない会話をしよう
We'll
have
meaningless
conversations
ふと笑えたりするでしょう
And
suddenly
we'll
laugh
たくさん泣いた
悲しかったと
I've
cried
so
much,
I've
been
so
sad
話せば涙も溶けてく
But
if
I
talk
about
it,
my
tears
will
dissolve
大切が溢れていた
すべてわたしが選んできた
My
cherished
love
overflowed,
I
chose
it
all
1つ1つが確かにあった想い
抱きしめるように
Each
and
every
moment
was
a
genuine
feeling,
let
me
hold
it
close
誰かのこと憎んでいても
心はきっと浄化しない
Even
if
I
hate
someone,
it
won't
purify
my
heart
出逢いがあれば別れもあると
There
are
always
meetings
and
partings
もう一度
刻みつけて
Let
me
engrave
it
once
more
キミのことを
好きになって
My
love
for
you
シアワセをたくさん感じた
Made
me
feel
so
much
happiness
花火みたいとても綺麗で
Like
fireworks,
so
beautiful
and
fleeting
瞼の奥に焼きついているの
Etched
into
the
depths
of
my
eyelids
いつかまた恋をしたら
心に空いた隙間そっと
If
I
ever
fall
in
love
again,
I'll
gently
fill
the
void
in
my
heart
また溢れるよ新たな想い
愛しい大切でほら
With
a
new
love,
precious
and
dear
忘れようとしなくてもいい
確かにあった想いだから
I
don't
have
to
try
to
forget,
for
it
was
a
genuine
feeling
胸を締めつけてる哀しみと
So
let's
live
with
this
sadness
that
grips
my
heart
一緒に
生きてゆこう
Together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.