恋のススメ - mao перевод на немецкий

恋のススメ

足どりが刻むよ素敵なリズム
ここんとこお肌の調子もいいし ご機嫌なのです
いつかTVで言ってた恋をすると
遺伝子たちもはしゃいでみんな輝くんだって

簡単じゃない単純でもない
だからそぅ人を好きになると
パッと世界が色づく

今は ほら胸をはって俯かずに
悲しいことはちょっと横に置いておこう
キミが笑うと胸がいっぱいになる
そんな毎日が愛おしくて 嬉しい

辛い恋の傷跡は教訓だ
今隣にいてくれる人を大切にしよう
もぅ恋なんて二度とはできないとか
そう呟いたあの日を笑える日がきっとくるから

情けなくてかっこ悪いこと
重ねてまた恋をしてしまう
そんなわたしを愛そう

今は ほら最高の笑顔でいよう
幸せはきっとすぐそばにあるから
キミがいるだけでちょっと泣きそうだもの
痛みの分だけ愛しく想えるよ

不安になった日は あれこれ考えず
お気に入りの ヒールを鳴らして
キミに会いにさぁ今すぐ出かけよう oh

マイナスな思考さえ照らしてくれる
太陽みたいだ キミの存在すべて
恋をすると人はね強くなれるの
だからね恋しよう そう唄うよ

ほら 今日も靴おとが鳴らしてる素敵なリズム

恋をしてるわたしの恋のススメ

幸せがほら...

Empfehlung zur Liebe

Meine Schritte prägen einen wunderbaren Rhythmus
In letzter Zeit ist meine Haut auch gut drauf, und ich bin bester Laune
Irgendwann sagten sie im Fernsehen, wenn man sich verliebt
dass auch die Gene jubeln und alle strahlen

Es ist nicht leicht, auch nicht einfach
Deshalb, ja, wenn man jemanden liebt
färbt sich die Welt plötzlich bunt

Jetzt, schau, Brust raus, ohne den Blick zu senken
Lass uns traurige Dinge kurz beiseitelegen
Wenn du lachst, wird mein Herz voll
Solche Tage sind mir lieb und ich bin glücklich

Die Narben schmerzhafter Liebe sind eine Lehre
Ich werde die Person schätzen, die jetzt neben mir ist
Dass ich mich nie wieder verlieben könnte oder so
Denn der Tag wird sicher kommen, an dem ich über jenen Tag lachen kann, an dem ich das murmelte

Bemitleidenswerte und uncoole Dinge
mache ich immer wieder und verliebe mich erneut
Ich will mich so lieben, wie ich bin

Jetzt, schau, lass uns das beste Lächeln zeigen
Denn das Glück ist sicher ganz nah
Allein weil du da bist, muss ich fast weinen
Der Schmerz lässt dich mir nur noch lieber werden

An Tagen voller Angst, ohne lange nachzudenken
lasse ich meine Lieblings-Heels klackern
Um dich zu treffen, komm, ich gehe sofort los oh

Sogar meine negativen Gedanken erhellst du
Wie die Sonne ist deine ganze Existenz
Wenn man sich verliebt, wird man stark, weißt du?
Deshalb, weißt du, lass uns lieben, so singe ich

Schau, auch heute klackern meine Schuhe einen wunderbaren Rhythmus

Meine Empfehlung zur Liebe, von mir, die verliebt ist

Das Glück, schau...