Текст и перевод песни mao - 恋のススメ

恋のススメ

足どりが刻むよ素敵なリズム
ここんとこお肌の調子もいいし ご機嫌なのです
いつかTVで言ってた恋をすると
遺伝子たちもはしゃいでみんな輝くんだって

簡単じゃない単純でもない
だからそぅ人を好きになると
パッと世界が色づく

今は ほら胸をはって俯かずに
悲しいことはちょっと横に置いておこう
キミが笑うと胸がいっぱいになる
そんな毎日が愛おしくて 嬉しい

辛い恋の傷跡は教訓だ
今隣にいてくれる人を大切にしよう
もぅ恋なんて二度とはできないとか
そう呟いたあの日を笑える日がきっとくるから

情けなくてかっこ悪いこと
重ねてまた恋をしてしまう
そんなわたしを愛そう

今は ほら最高の笑顔でいよう
幸せはきっとすぐそばにあるから
キミがいるだけでちょっと泣きそうだもの
痛みの分だけ愛しく想えるよ

不安になった日は あれこれ考えず
お気に入りの ヒールを鳴らして
キミに会いにさぁ今すぐ出かけよう oh

マイナスな思考さえ照らしてくれる
太陽みたいだ キミの存在すべて
恋をすると人はね強くなれるの
だからね恋しよう そう唄うよ

ほら 今日も靴おとが鳴らしてる素敵なリズム

恋をしてるわたしの恋のススメ

幸せがほら...

Совет влюбленным

Мои шаги отбивают прекрасный ритм
В последнее время кожа в отличном состоянии, и я в прекрасном настроении
Как-то по телевизору говорили, что когда влюбляешься,
Даже гены радуются и все вокруг сияет

Это не просто, это не примитивно
Поэтому, когда влюбляешься в кого-то,
Мир вдруг расцветает красками

А сейчас, смотри, я расправляю плечи, не опуская глаз
Печаль пока отложим в сторону
Когда ты улыбаешься, мое сердце переполняется
Эти дни так дороги мне, я так счастлива

Шрамы от болезненной любви – это урок
Теперь я буду ценить того, кто рядом со мной
Больше никогда не смогу полюбить, думала я тогда
Но обязательно наступит день, когда я смогу посмеяться над тем днем

Как это жалко и некрасиво,
Но я снова и снова влюбляюсь
Я полюблю такую себя

Сейчас, смотри, я буду сиять самой лучшей улыбкой
Ведь счастье где-то совсем рядом
Мне хочется плакать оттого, что ты просто рядом
Я люблю тебя так сильно, как больно мне было раньше

В дни, когда меня одолевает тревога, я не буду думать ни о чем
Щелкну каблучками любимых туфель
И побегу к тебе прямо сейчас, oh

Ты освещаешь даже мои негативные мысли
Ты как солнце, все твое существо
Когда люди влюбляются, они становятся сильнее
Поэтому давай влюбимся, вот о чем я пою

Слышишь? Сегодня мои шаги снова отбивают прекрасный ритм

Совет влюбленной меня

Счастье вот оно...