Текст и перевод песни mao - �花の如く

�花の如く
PSP用ソフト「薄�鬼 ～幕末�双�～」OP
作�：�谷佳江
歌：mao

吹き荒れる 一�の�に
こみあげる �い�持ち
�つめあう瞳の奥 �悟を宿して
�色に染まる大地で
信じるがまま 心を解き放す
�代(とき)をたゆたう �火の�よ
その生命(いのち)果てるまで 信念(おもい)を燃やせ
たとえこの世界が 切なくとも
かまわない どこまでも あなたと共に
乱れ�く �花の如く

眠らずに�る�の果てで
��う �き滴
�色の刃(やいば)濡らす 深�の感情
五感を研ぎ澄ませたら
�常をたたう �空を�り裂く
しなやかに舞う �火の�は
美しく残酷な 祈りを�せて
たとえこの身体が 消えようとも
ほとばしる情�は �して消えない
凛然と煌めき 天(そら)へ...

�代(とき)をたゆたう �火の�よ
その生命(いのち)果てるまで 信念(おもい)を燃やせ
たとえこの世界が 切なくとも
いつまでも どこまでも あなたの�で
�き�る �花の如く

～END～

Как цветок
Программное обеспечение для PSP "薄�鬼 ~Bakumatsu�双双~"OP
Саку: Кайе АЯТАНИ
Песня: Мао

в дыхании дыхания
у меня сладостное предчувствие, что я собираюсь сдаться.
глядя друг другу в глаза, я могу проникнуться глубокими чувствами сацумы.
� На земле , окрашенной в цвет
я освобожу свое сердце, как я верю.
это сладость огня, которая является сладостью сердца.
сжигай свою веру до конца своей жизни.
даже если этот мир печален
мне все равно. я буду с тобой всегда.
это как цветок.

на краю света без сна
Капля сахарного сиропа
Цвет клинка (Яиба) Глубокое ощущение влажности
если вы обострите свои пять чувств
небо расколото.
гибкий танец огня
с прекрасной и жестокой молитвой
даже если это тело исчезнет
Поток информации не исчезает
К сияющему небу (Сора)...

это сладость огня, которая является сладостью сердца.
сжигай свою веру до конца своей жизни.
даже если этот мир печален
навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
как цветок

~КОНЕЦ~