あなたとふたりで~Be with me all day long~ - Mao Denda перевод на английский

あなたとふたりで~Be with me all day long~

ただ遠くから 踊っているのを見ていた
人ごみの隙間から
そんなあの人が 今はこんなに近くで

一緒にいてくれる

愛を求めて 傷つけられたり嘘をついた 何度も
だけどもう迷わずに辿り着く所へ行ける そう

あなたとだから こんな少しのことだけで
鼓動が高まってく
一歩踏み出す 勇気はまだないから
あなたが連れてって

愛を求めて 傷つけられたり嘘をついた 何度も
だけどもう迷わずに辿り着く所へ行ける そう

あなたとふたりで いつまで過ごして行けるのかな
言葉にならない 思いを歌にのせて

あなたとふたりで いつまで過ごして行けるのかな
言葉にならない 思いを神様伝えて

Oh boy I can′t believe
That you stay with me all day long woo...

Oh boy I can't believe
That you stay with me all day long

どれだけ言葉を積み重ねても
伝えきれない 歌を届けたい
心のクロスフェーダー
傾けあって ふたりをつないでく

Woo...

You and I~Be with me all day long~

I used to watch you dance from afar
Through the crowds
And now you're so close to me

You're here with me

I've been hurt and lied to in the search for love, many times
But now I can go without hesitation to the place I've been searching for, yeah

Just being with you makes my heartbeat
Race, even with the smallest things
I still don't have the courage to take that step forward
So you'll have to take the lead

I've been hurt and lied to in the search for love, many times
But now I can go without hesitation to the place I've been searching for, yeah

How long can we be like this, you and I?
I can't put my feelings into words, so I'll sing them to you

How long can we be like this, you and I?
I can't put my feelings into words, so I'll tell them to God

Oh boy, I can't believe
That you stay with me all day long woo...

Oh boy, I can't believe
That you stay with me all day long

No matter how many words I pile up
I can't express it all, so I want to sing it
My heart's crossfader
Connects the two of us

Woo...