Текст и перевод песни Mao - Perfetta

Perfetta

Amida Eliana Pregnolato

Sempre così
Si inizia da qui
Dov'è la mia mente
Già pensa al domani
Ma io che farò di noi
Se tu vai via
Ricomincio da me
Dai i miei pensieri
Confusi per chi
Quanti dubbi ancora vuoi
Ma sarò forte più di te.

Perfetta io non sono
Stata mai
Per questo porto
I segni e tu lo sai
Sento la mia pelle
In fiamme ormai
Di quei momenti incisi
Su di me di noi
Di te
Di te.

Stacchi la linea
A questa storia,
Senza pietà
Tu mi hai fatta cadere,
E prende fuoco anche l'anima,
Che vive nell'inferno
Di lasciare te.

Perfetta io non sono
Stata mai
Per questo porto
I segni e tu lo sai
Sento la mia pelle
In fiamme ormai
Di quei momenti incisi
Su di me di noi
E cambierai il tuo cuore
Con il sole,
Perché tu veda chiaro
Questo errore.

Risalirò dal fondo
Del mio mare
Tornerò di nuovo
A respirare.

Tu sei quello perfetto tra noi
Tu che non vedi
Il male che fai.

Perfetta io non sono
Stata mai
Quante volte c'ho provato
E tu lo sai
Ma i segni che hai lasciato
Su di me
Vivranno quel ricordo
Dentro te,
Di te
Di te.
Di noi.

Идеальная

Амида Элиана Преньолато

Всегда так
Все начинается отсюда
Где мои мысли
Уже думают о завтрашнем дне
Но что я буду делать с нами
Если ты уйдешь
Начну с себя
От моих мыслей
Смущенных, для кого
Сколько еще сомнений тебе нужно
Но я буду сильнее тебя.

Идеальной я не была
Никогда
Поэтому ношу
Эти шрамы, и ты это знаешь
Чувствую, как моя кожа
Горит сейчас
От тех моментов, запечатленных
На мне, на нас
На тебе
На тебе.

Обрываешь нить
В этой истории,
Без жалости
Ты заставил меня упасть,
И горит даже душа,
Которая живет в аду
Расставания с тобой.

Идеальной я не была
Никогда
Поэтому ношу
Эти шрамы, и ты это знаешь
Чувствую, как моя кожа
Горит сейчас
От тех моментов, запечатленных
На мне, на нас
И ты сменишь свое сердце
На солнце,
Чтобы ты ясно увидел
Эту ошибку.

Я поднимусь со дна
Моего моря
Снова начну
Дышать.

Ты идеальный между нами
Ты, который не видит
Зла, которое творишь.

Идеальной я не была
Никогда
Сколько раз я пыталась
И ты это знаешь
Но шрамы, что ты оставил
На мне
Будут жить этим воспоминанием
Внутри тебя,
О тебе
О тебе.
О нас.