Satelliti - Mao перевод на немецкий

Satelliti

Vivere con me è difficile
Mi sveglio sempre troppo tardi e poi
Ho il frigo vuoto di immagini

Disegni storie provo a evadere
Senti non mi fare piangere dai

Che si scivola

Vivere con te non è facile
Ti muovi sempre troppo piano e poi
Il dentifricio è finito già
La lavatrice uccide le t-shirt
Non restiamo a piangere dai
Che si scivola

Vorrei averti qui con me
Ma senza stringere
Vicini come due satelliti

Vorrei così è impossibile
Qui dentro piove sempre umido e poi
La porta ha un sogno che cigola
Bicchieri rotti ed un megafono
Senti non mi fare piangere dai
Che si scivola

Vorrei averti qui con me
Ma senza stringere
Vicini come due satelliti

Forse perché
Ho visto troppi telefilm
E poi pretendo
Che la mia vita sia così
Succede anche a te

Satelliten

Mit mir zu leben ist schwierig
Ich wache immer zu spät auf und dann
Ist mein Kühlschrank leer an Bildern

Zeichnungen, Geschichten, ich versuche zu entfliehen
Hör mal, bring mich nicht zum Weinen, komm schon

Man rutscht aus

Mit dir zu leben ist nicht einfach
Du bewegst dich immer zu langsam und dann
Ist die Zahnpasta schon leer
Die Waschmaschine tötet die T-Shirts
Lass uns nicht weinen, komm schon
Man rutscht aus

Ich möchte dich hier bei mir haben
Aber ohne festzuhalten
Nah wie zwei Satelliten

Ich möchte es so – es ist unmöglich
Hier drinnen ist es immer feucht und dann
Hat die Tür einen Traum, der quietscht
Zerbrochene Gläser und ein Megafon
Hör mal, bring mich nicht zum Weinen, komm schon
Man rutscht aus

Ich möchte dich hier bei mir haben
Aber ohne festzuhalten
Nah wie zwei Satelliten

Vielleicht weil
Ich zu viele Fernsehserien gesehen habe
Und dann verlange ich
Dass mein Leben so ist
Passiert dir das auch?