Текст и перевод песни Maoli - Beautiful

Beautiful

I see you holding back a tear
Every time a memory falls through
You keep on picking up the pieces
But it never ends
And when he's around I bet you felt so low
Sick and tired of going down that road
But you ain't around just in case you didn't know
Well I'm tired
Oh baby you should know

If he never said you're beautiful
Then I'll tell it to you over and over again
Write your name above the bright lights
In the city, 'cause you're pretty
I bet he never seen you light up
When the band plays, and the song says
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Yes, you're beautiful
Yes, you're beautiful

Another round with the boys and I'll think about coming home
I bet he told you that a million times before
And now you're at home with your big shirt on
Feeling alone like another sad song
Now you wanna know what you think you're doing wrong
Well I'm tired
Oh baby you should know

If he never said you're beautiful
Then I'll tell it to you over and over again
Write your name above the bright lights
In the city, 'cause you're pretty
I bet he never seen you light up
When the band plays, and the song says
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Yes, you're beautiful

You don't even know
You don't even know
Just as you are
You don't even know
You don't even know
Just how beautiful

If he never said you're beautiful
Then I'll tell it to you over and over again
Write your name above the bright lights
In the city, 'cause you're pretty
I bet he never seen you light up
When the band plays, and the song says
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Yes, you're beautiful
Yes, you're beautiful
Yes, you're beautiful

Wunderschön

Ich sehe, wie du eine Träne zurückhältst
Jedes Mal, wenn eine Erinnerung durchfällt
Du sammelst immer wieder die Scherben auf
Aber es nimmt kein Ende
Und wenn er in der Nähe ist, hast du dich bestimmt sehr schlecht gefühlt
Du hast es satt, diesen Weg zu gehen
Aber du bist nicht in der Nähe, falls du es nicht wusstest
Nun, ich bin es leid
Oh Baby, du solltest wissen

Wenn er nie gesagt hat, dass du wunderschön bist
Dann werde ich es dir immer und immer wieder sagen
Schreibe deinen Namen über die hellen Lichter
In der Stadt, denn du bist hübsch
Ich wette, er hat dich nie strahlen sehen
Wenn die Band spielt und das Lied sagt
Weißt du nicht
Weißt du nicht
Weißt du nicht
Ja, du bist wunderschön
Ja, du bist wunderschön

Noch eine Runde mit den Jungs und ich denke darüber nach, nach Hause zu kommen
Ich wette, das hat er dir schon eine Million Mal gesagt
Und jetzt bist du zu Hause mit deinem großen Shirt an
Fühlst dich allein wie in einem weiteren traurigen Lied
Jetzt willst du wissen, was du deiner Meinung nach falsch machst
Nun, ich bin es leid
Oh Baby, du solltest wissen

Wenn er nie gesagt hat, dass du wunderschön bist
Dann werde ich es dir immer und immer wieder sagen
Schreibe deinen Namen über die hellen Lichter
In der Stadt, denn du bist hübsch
Ich wette, er hat dich nie strahlen sehen
Wenn die Band spielt und das Lied sagt
Weißt du nicht
Weißt du nicht
Weißt du nicht
Ja, du bist wunderschön

Du weißt es nicht einmal
Du weißt es nicht einmal
So wie du bist
Du weißt es nicht einmal
Du weißt es nicht einmal
Wie wunderschön du bist

Wenn er nie gesagt hat, dass du wunderschön bist
Dann werde ich es dir immer und immer wieder sagen
Schreibe deinen Namen über die hellen Lichter
In der Stadt, denn du bist hübsch
Ich wette, er hat dich nie strahlen sehen
Wenn die Band spielt und das Lied sagt
Weißt du nicht
Weißt du nicht
Weißt du nicht
Ja, du bist wunderschön
Ja, du bist wunderschön
Ja, du bist wunderschön