Текст и перевод песни Maoli - Betting On Us
It's
a
Saturday
night
Субботний
вечер,
And
I'm
down
to
shoot
the
town
and
get
my
drink
on
и
я
готов
пройтись
по
городу
и
пропустить
пару
стаканчиков.
The
house
band's
'bout
to
turn
it
up
Домашняя
группа
сейчас
зажжет,
All
the
way
up
по
полной
программе.
Catch
us
all
singing
to
the
end
of
the
night
Мы
все
будем
петь
до
конца
ночи.
5'5",
brown
eyes,
pretty
smile
165
см,
карие
глаза,
красивая
улыбка,
Came
walk
in
the
room
вошла
в
комнату.
Got
me
wondering
why
she's
here
all
alone
Мне
стало
интересно,
почему
она
здесь
одна.
Now
my
eyes
all
locked
on
you
Теперь
мои
глаза
прикованы
к
тебе,
Thinking
what
I'm
gonna
do
думаю,
что
же
мне
делать.
'Cause
I'm
loving
every
inch
of
her,
hair
love
it
Потому
что
мне
нравится
в
тебе
всё,
твои
волосы
- просто
чудо,
Down
to
the
bottom
of
her
heels,
struttin'
до
самых
пяток,
такая
грациозная.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
She
ain't
even
gotta
think
on
it
Тебе
даже
не
нужно
думать
об
этом,
She's
got
it
ты
и
так
всё
понимаешь.
But
I
don't
even
see
a
ring
on
her
Я
не
вижу
на
твоем
пальце
кольца,
So
all
night
I'll
be
betting
on
us
поэтому
всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
I'll
be
betting
on
us
Я
буду
ставить
на
нас.
(I'll
be
betting
on
us)
(Я
буду
ставить
на
нас.)
(I'll
be
betting
on
us)
(Я
буду
ставить
на
нас.)
"Pretty
woman
would
you
like
to
dance?"
Is
what
I
said
"Красавица,
не
хотите
потанцевать?"
- вот
что
я
сказал.
Come
on
baby
meet
me
on
the
dance
floor
Давай,
детка,
встретимся
на
танцполе.
Crop
top
with
your
skinny
jeans
Укороченный
топ
и
обтягивающие
джинсы,
Tearing
up
the
scene
ты
зажигаешь.
'Bout
to
show
you
what
it
really
means
Сейчас
я
покажу
тебе,
что
это
значит
-
Livin'
life
with
a
celebrity
жить
как
знаменитость.
Take
it
from
Lucky
D
Поверь
Лаки
Ди,
Got
me
singing
like
я
пою,
как
он:
"It's
not
easy,
to
understand
this
son"
"Нелегко
понять
этого
парня".
'Cause
I'm
loving
every
inch
of
her,
hair
love
it
Потому
что
мне
нравится
в
тебе
всё,
твои
волосы
- просто
чудо,
Down
to
the
bottom
of
her
heels,
struttin'
до
самых
пяток,
такая
грациозная.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
She
ain't
even
gotta
think
on
it
Тебе
даже
не
нужно
думать
об
этом,
She's
got
it
ты
и
так
всё
понимаешь.
But
I
don't
even
see
a
ring
on
her
Я
не
вижу
на
твоем
пальце
кольца,
So
all
night
I'll
be
betting
on
us
поэтому
всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
I'll
be
betting
on
us
Я
буду
ставить
на
нас.
(I'll
be
betting
on
us)
(Я
буду
ставить
на
нас.)
'Cause
I'm
loving
every
inch
of
her,
hair
love
it
Потому
что
мне
нравится
в
тебе
всё,
твои
волосы
- просто
чудо,
Down
to
the
bottom
of
her
heels,
struttin'
до
самых
пяток,
такая
грациозная.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
She
ain't
even
gotta
think
on
it
Тебе
даже
не
нужно
думать
об
этом,
She's
got
it
ты
и
так
всё
понимаешь.
But
I
don't
even
see
a
ring
on
her
Я
не
вижу
на
твоем
пальце
кольца,
So
all
night
I'll
be
betting
on
us
поэтому
всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
All
night
I'll
be
betting
on
us
Всю
ночь
я
буду
ставить
на
нас.
I'll
be
betting
on
us
Я
буду
ставить
на
нас.
(I'll
be
betting
on
us)
(Я
буду
ставить
на
нас.)
(I'll
be
betting
on
us)
(Я
буду
ставить
на
нас.)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.