Текст и перевод песни Maoli - I Don't See No Wrong

I Don't See No Wrong

I know you probably had a long day's work
Getting tired of your boss's talking
Your girl's busy with her own damn life
But baby I'll listen to you all night

Your clothes scattered on your bedroom floor
An open bottle and your favorite coffee
Room smelling like you've been alone
Like you're on your own
But you ain't gotta feel like this

It's been a long climb
I ain't tryna waste our time
It only feels right to me

So won't you just come over to my place
We can start the night off the right way
I don't care if it might take
Driving you home after a long
Night of getting wasted
Sipping on your wine
Add in that strawberry moonshine
Now you got me talking 'bout you all night
I know baby
It might sound crazy
But I don't see no wrong in this
Oh no no
Oh no no
Oh no no no
Yeah I don't see no wrong in this

Everybody's gotta live their life
They can't be talking without looking in the mirror
So baby if you wanna talk, I'm here
Conversations staring at the moonlight

So don't you worry about a single thing
I'm not the kind of guy to keep you up thinking
About who's gonna keep you warm at night
Or come and hold you tight
No it ain't gotta be like this

It's been a long climb
And I ain't tryna waste our time
It only feels right to me

So won't you just come over to my place
We can start the night off the right way
I don't care if it might take
Driving you home after a long
Night of getting wasted
Sipping on your wine
Add in that strawberry moonshine
Now you got me talking 'bout you all night
I know baby
It might sound crazy
But I don't see no wrong in this
Oh no no
Oh no no
Oh no no no
Yeah I don't see no wrong in this

There's nothing you can hide
Behind those weary eyes
And when the tears fall to the floor
I'll be waiting outside your door
With patience
Just waiting, waiting
Baby come over

So won't you just come over to my place
We can start the night off the right way
I don't care if it might take
Driving you home after a long
Night of getting wasted
Sipping on your wine
Add in that strawberry moonshine
Now you got me talking 'bout you all night
I know baby
It might sound crazy
But I don't see no wrong in this
Oh no no
Oh no no
Oh no no no
Yeah I don't see no wrong in this

Ich Sehe Nichts Falsches Daran

Ich weiß, du hattest wahrscheinlich einen langen Arbeitstag
Bist es leid, dass dein Boss redet
Dein Mädchen ist mit ihrem eigenen verdammten Leben beschäftigt
Aber Baby, ich höre dir die ganze Nacht zu

Deine Kleider liegen verstreut auf deinem Schlafzimmerboden
Eine offene Flasche und dein Lieblingskaffee
Das Zimmer riecht, als wärst du allein gewesen
Als wärst du auf dich allein gestellt
Aber du musst dich nicht so fühlen

Es war ein langer Aufstieg
Ich versuche nicht, unsere Zeit zu verschwenden
Es fühlt sich für mich nur richtig an

Also komm doch einfach zu mir nach Hause
Wir können die Nacht richtig beginnen
Es ist mir egal, ob es dauert
Dich nach einer langen Nacht nach Hause zu fahren
Nachdem wir uns betrunken haben
An deinem Wein nippen
Noch etwas von diesem Erdbeer-Moonshine dazu
Jetzt redest du mich die ganze Nacht über dich voll
Ich weiß, Baby
Es mag verrückt klingen
Aber ich sehe nichts Falsches daran
Oh nein, nein
Oh nein, nein
Oh nein, nein, nein
Ja, ich sehe nichts Falsches daran

Jeder muss sein Leben leben
Sie können nicht reden, ohne in den Spiegel zu schauen
Also Baby, wenn du reden willst, ich bin hier
Gespräche, während wir den Mond anstarren

Also mach dir keine Sorgen um irgendetwas
Ich bin nicht die Art von Kerl, die dich wach hält
Darüber nachzudenken, wer dich nachts warm hält
Oder kommt und dich festhält
Nein, es muss nicht so sein

Es war ein langer Aufstieg
Und ich versuche nicht, unsere Zeit zu verschwenden
Es fühlt sich für mich nur richtig an

Also komm doch einfach zu mir nach Hause
Wir können die Nacht richtig beginnen
Es ist mir egal, ob es dauert
Dich nach einer langen Nacht nach Hause zu fahren
Nachdem wir uns betrunken haben
An deinem Wein nippen
Noch etwas von diesem Erdbeer-Moonshine dazu
Jetzt redest du mich die ganze Nacht über dich voll
Ich weiß, Baby
Es mag verrückt klingen
Aber ich sehe nichts Falsches daran
Oh nein, nein
Oh nein, nein
Oh nein, nein, nein
Ja, ich sehe nichts Falsches daran

Es gibt nichts, was du verbergen kannst
Hinter diesen müden Augen
Und wenn die Tränen zu Boden fallen
Werde ich vor deiner Tür warten
Mit Geduld
Nur warten, warten
Baby, komm rüber

Also komm doch einfach zu mir nach Hause
Wir können die Nacht richtig beginnen
Es ist mir egal, ob es dauert
Dich nach einer langen Nacht nach Hause zu fahren
Nachdem wir uns betrunken haben
An deinem Wein nippen
Noch etwas von diesem Erdbeer-Moonshine dazu
Jetzt redest du mich die ganze Nacht über dich voll
Ich weiß, Baby
Es mag verrückt klingen
Aber ich sehe nichts Falsches daran
Oh nein, nein
Oh nein, nein
Oh nein, nein, nein
Ja, ich sehe nichts Falsches daran