Текст и перевод песни Maoli - I Don't See No Wrong

I Don't See No Wrong

I know you probably had a long day's work
Getting tired of your boss's talking
Your girl's busy with her own damn life
But baby I'll listen to you all night

Your clothes scattered on your bedroom floor
An open bottle and your favorite coffee
Room smelling like you've been alone
Like you're on your own
But you ain't gotta feel like this

It's been a long climb
I ain't tryna waste our time
It only feels right to me

So won't you just come over to my place
We can start the night off the right way
I don't care if it might take
Driving you home after a long
Night of getting wasted
Sipping on your wine
Add in that strawberry moonshine
Now you got me talking 'bout you all night
I know baby
It might sound crazy
But I don't see no wrong in this
Oh no no
Oh no no
Oh no no no
Yeah I don't see no wrong in this

Everybody's gotta live their life
They can't be talking without looking in the mirror
So baby if you wanna talk, I'm here
Conversations staring at the moonlight

So don't you worry about a single thing
I'm not the kind of guy to keep you up thinking
About who's gonna keep you warm at night
Or come and hold you tight
No it ain't gotta be like this

It's been a long climb
And I ain't tryna waste our time
It only feels right to me

So won't you just come over to my place
We can start the night off the right way
I don't care if it might take
Driving you home after a long
Night of getting wasted
Sipping on your wine
Add in that strawberry moonshine
Now you got me talking 'bout you all night
I know baby
It might sound crazy
But I don't see no wrong in this
Oh no no
Oh no no
Oh no no no
Yeah I don't see no wrong in this

There's nothing you can hide
Behind those weary eyes
And when the tears fall to the floor
I'll be waiting outside your door
With patience
Just waiting, waiting
Baby come over

So won't you just come over to my place
We can start the night off the right way
I don't care if it might take
Driving you home after a long
Night of getting wasted
Sipping on your wine
Add in that strawberry moonshine
Now you got me talking 'bout you all night
I know baby
It might sound crazy
But I don't see no wrong in this
Oh no no
Oh no no
Oh no no no
Yeah I don't see no wrong in this

Я не вижу в этом ничего плохого

Знаю, у тебя, наверное, был долгий рабочий день,
Устала от болтовни своего босса,
Твоя подруга занята своей собственной жизнью,
Но, детка, я буду слушать тебя всю ночь.

Твоя одежда разбросана по полу в спальне,
Открытая бутылка и твой любимый кофе,
В комнате пахнет так, будто ты была одна,
Как будто ты совсем одна.
Но тебе не обязательно так себя чувствовать.

Это был долгий путь,
Я не хочу тратить наше время впустую,
Мне это кажется правильным.

Так почему бы тебе просто не прийти ко мне?
Мы можем начать вечер правильно,
Меня не волнует, если мне придется
Отвезти тебя домой после долгой
Ночи веселья,
Потягивая твое вино,
Добавь туда клубничный самогон,
Теперь ты заставила меня говорить о тебе всю ночь.
Я знаю, детка,
Это может звучать безумно,
Но я не вижу в этом ничего плохого.
О, нет, нет,
О, нет, нет,
О, нет, нет, нет,
Да, я не вижу в этом ничего плохого.

Каждый должен жить своей жизнью,
Они не могут говорить, не посмотрев в зеркало.
Так что, детка, если ты хочешь поговорить, я здесь.
Разговоры под лунным светом.

Так что не волнуйся ни о чем,
Я не из тех парней, которые заставляют тебя думать,
О том, кто согреет тебя ночью,
Или придет и крепко обнимет тебя.
Нет, так не должно быть.

Это был долгий путь,
И я не хочу тратить наше время впустую,
Мне это кажется правильным.

Так почему бы тебе просто не прийти ко мне?
Мы можем начать вечер правильно,
Меня не волнует, если мне придется
Отвезти тебя домой после долгой
Ночи веселья,
Потягивая твое вино,
Добавь туда клубничный самогон,
Теперь ты заставила меня говорить о тебе всю ночь.
Я знаю, детка,
Это может звучать безумно,
Но я не вижу в этом ничего плохого.
О, нет, нет,
О, нет, нет,
О, нет, нет, нет,
Да, я не вижу в этом ничего плохого.

Нет ничего, что ты можешь скрыть
За этими усталыми глазами,
И когда слезы упадут на пол,
Я буду ждать у твоей двери
С терпением,
Просто жду, жду.
Детка, приходи.

Так почему бы тебе просто не прийти ко мне?
Мы можем начать вечер правильно,
Меня не волнует, если мне придется
Отвезти тебя домой после долгой
Ночи веселья,
Потягивая твое вино,
Добавь туда клубничный самогон,
Теперь ты заставила меня говорить о тебе всю ночь.
Я знаю, детка,
Это может звучать безумно,
Но я не вижу в этом ничего плохого.
О, нет, нет,
О, нет, нет,
О, нет, нет, нет,
Да, я не вижу в этом ничего плохого.