Should've Been Me - Maoli перевод на немецкий

Should've Been Me

You said you don't feel it, you got no reason
Said you're giving up, said you didn't care
Well baby, I'm listening, you got my attention
I might be late, but I'm still here

So if you got a man on the other line
I really hope he has your heart, because you broke mine
I feel I'll be alright, but damn, it just can't be
'Cause it should've been me

Counting all the stars from the bed of my truck
Dancing while you're drinking 'cause you love it so much
Now he's taking you home and I can't see
Why you huggin' on him when it should've been me

Taking you to parties on a Friday night
Making that stop at every neon light
Hell, I don't know why and I can't see
Why you lovin' on him when it should've been me
Yeah, it should've been me (yeah, it should've been me)
Yeah, it should've been me

Taking you traveling, hearing you laughing
Making the kind of love I've been looking for
And now it's gonna bug me that you don't think of me
Everything we had just went out the door (out the door)

So who's the arms that you're leaning on
Got my mind wild up, 'cause I'm here alone
Yeah, I should've known, that there's something wrong here
'Cause it should've been me

Counting all the stars from the bed of my truck
Dancing while you're drinking 'cause you love it so much
Now he's taking you home and I can't see
Why you huggin' on him when it should've been me

Taking you to parties on a Friday night
Making that stop at every neon light
Hell, I don't know why and I can't see
Why you lovin' on him when it should've been me (should've been me)
Yeah, it should've been me (yeah, it should've been me)
Yeah, it should've been me

I should have gave you the best I can
And maybe still then, you'll be holding my hand
On a rooftop looking at stars
Kissing your lips while you're in my arms

So baby, call me your man
Because I know that you can
I wanna hold tonight
So baby, give me your hand
Girl, don't you think on him
Baby, think on me
He's not your honey bee
'Cause it should've been me

Counting all the stars from the bed of my truck
Dancing while you're drinking 'cause you love it so much
Now he's taking you home and I can't see
Why you huggin' on him when it should've been me

Taking you to parties on a Friday night
Making that stop at every neon light
Hell, I don't know why and I can't see
Why you lovin' on him when it should've been me (should've been me)

Yeah, it should've been me (yeah, it should've been me)
Yeah, it should've been me (yeah, it should've been me)
Yeah, it should've been me (yeah, it should've been me)
Girl, it should've been me (girl, it should've been me)
Yeah, it should've been me (yeah, it should've been me)
Yeah, it should've been me (yeah, it should've been me)
Should've been me (should've been me)
Should've been me (should've been me)

Ich hätte es sein sollen

Du sagtest, du fühlst es nicht, du hast keinen Grund
Sagtest, du gibst auf, sagtest, es ist dir egal
Nun Baby, ich höre zu, du hast meine Aufmerksamkeit
Ich bin vielleicht spät dran, aber ich bin noch hier

Wenn du also einen Mann in der Leitung hast
Ich hoffe wirklich, er hat dein Herz, denn du hast meins gebrochen
Ich werde wohl klar kommen, aber verdammt, das kann einfach nicht sein
Denn ich hätte es sein sollen

Ich zähle die Sterne von der Ladefläche meines Trucks
Tanzen, während du trinkst, weil du es so liebst
Jetzt bringt er dich nach Hause und ich kann nicht verstehen
Warum du ihn umarmst, wenn ich es hätte sein sollen

Dich zu Partys bringen an einem Freitagabend
An jedem Neonlicht einen Stopp machen
Verdammt, ich weiß nicht warum und ich kann nicht sehen
Warum du ihn liebst, wenn ich es hätte sein sollen
Ja, ich hätte es sein sollen (ja, ich hätte es sein sollen)
Ja, ich hätte es sein sollen

Dich auf Reisen mitnehmen, dein Lachen hören
Die Art Liebe machen, nach der ich gesucht habe
Und jetzt wird es mich stören, dass du nicht an mich denkst
Alles, was wir hatten, ging einfach hinaus (hinaus)

In wessen Armen lehnst du dich also
Macht mich ganz verrückt, denn ich bin hier allein
Ja, ich hätte es wissen müssen, dass hier etwas nicht stimmt
Denn ich hätte es sein sollen

Ich zähle die Sterne von der Ladefläche meines Trucks
Tanzen, während du trinkst, weil du es so liebst
Jetzt bringt er dich nach Hause und ich kann nicht verstehen
Warum du ihn umarmst, wenn ich es hätte sein sollen

Dich zu Partys bringen an einem Freitagabend
An jedem Neonlicht einen Stopp machen
Verdammt, ich weiß nicht warum und ich kann nicht sehen
Warum du ihn liebst, wenn ich es hätte sein sollen (ich hätte es sein sollen)
Ja, ich hätte es sein sollen (ja, ich hätte es sein sollen)
Ja, ich hätte es sein sollen

Ich hätte dir mein Bestes geben sollen
Und vielleicht dann wärst du noch immer an meiner Hand
Auf einem Dach, Sterne ansehen
Deine Lippen küssen, während du in meinen Armen liegst

Also Baby, nenn mich deinen Mann
Weil ich weiß, dass du es kannst
Ich möchte heute Nacht halten
Also Baby, gib mir deine Hand
Mädchen, denk nicht an ihn
Baby, denk an mich
Er ist nicht dein Schatz
Denn ich hätte es sein sollen

Ich zähle die Sterne von der Ladefläche meines Trucks
Tanzen, während du trinkst, weil du es so liebst
Jetzt bringt er dich nach Hause und ich kann nicht verstehen
Warum du ihn umarmst, wenn ich es hätte sein sollen

Dich zu Partys bringen an einem Freitagabend
An jedem Neonlicht einen Stopp machen
Verdammt, ich weiß nicht warum und ich kann nicht sehen
Warum du ihn liebst, wenn ich es hätte sein sollen (ich hätte es sein sollen)

Ja, ich hätte es sein sollen (ja, ich hätte es sein sollen)
Ja, ich hätte es sein sollen (ja, ich hätte es sein sollen)
Ja, ich hätte es sein sollen (ja, ich hätte es sein sollen)
Mädchen, ich hätte es sein sollen (Mädchen, ich hätte es sein sollen)
Ja, ich hätte es sein sollen (ja, ich hätte es sein sollen)
Ja, ich hätte es sein sollen (ja, ich hätte es sein sollen)
Hätte sein sollen (hätte sein sollen)
Hätte sein sollen (hätte sein sollen)