Songs About You - Maoli перевод на немецкий

Songs About You

I was walking in Chicago
By a Wrigleyville bar
Caught a scent of your perfume
When I heard Dancing In The Dark
Now I'm just tryna get through
These songs about you

I was pickin' up a bottle
At the neighborhood store
But heard I Can't Make You Love Me
And I 'bout ran back out the door
Too soon, I'm just tryna get through
These songs about you, mm

'Cause sometimes they make me dance
Sometimes they make me cry
Sometimes they make me wish
That I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
These songs about you

I was lost in her green eyes
Finally went on a date (oh)
I thought I might be movin' on
'Til I heard Brown Eyed Girl play
Back to just tryna get through
These songs about you, mm

'Cause sometimes they make me dance
Sometimes they make me cry
Sometimes they make me wish
That I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
These songs about

All the lonely nights
The break up, make up fights
The what the hell am I doing
Without you in my life?
Oh, I'm just tryna get through
These songs about you, oh, come on

Oh yeah
Oh yeah

I go on
Keep on livin' in a world that (livin' in a world)
Always has you in it
I can't stop hummin' your tune, whoa, no

'Cause sometimes you make me dance
Sometimes you make me cry
Sometimes you make me wish
That I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
Whoa, I'm just tryna get through
Whoa, I'm just tryna get through
These songs about you

Lieder über dich

Ich ging in Chicago spazieren
Bei einer Bar in Wrigleyville
Fing deinen Parfümduft auf
Als ich Dancing In The Dark hörte
Jetzt versuche ich nur noch, durchzukommen
Diese Lieder über dich

Ich kaufte eine Flasche
Im Laden um die Ecke
Doch als ich I Can't Make You Love Me hörte
Lief ich fast wieder raus zur Tür
Zu früh, ich versuche nur durchzukommen
Diese Lieder über dich, mm

Denn manchmal lassen sie mich tanzen
Manchmal bringen sie mich zum Weinen
Manchmal wünsche ich mir
Dass ich nie Auf Wiedersehen gesagt hätte
Jetzt versuche ich nur durchzukommen
Diese Lieder über dich

Ich war in ihren grünen Augen verloren
Endlich hatten wir ein Date (oh)
Ich dachte, ich komme weiter
Bis Brown Eyed Girl spielte
Zurück zum Versuch, durchzukommen
Diese Lieder über dich, mm

Denn manchmal lassen sie mich tanzen
Manchmal bringen sie mich zum Weinen
Manchmal wünsche ich mir
Dass ich nie Auf Wiedersehen gesagt hätte
Jetzt versuche ich nur durchzukommen
Diese Lieder über

All die einsamen Nächte
Die Trennung, Versöhnungskämpfe
Das "Was zum Teufel mach ich
Ohne dich in meinem Leben?"
Oh, ich versuche nur durchzukommen
Diese Lieder über dich, oh, komm schon

Oh yeah
Oh yeah

Ich mache weiter
Leb' in einer Welt, die (lebe in einer Welt)
Dich immer in sich hat
Kann deine Melodie nicht stoppen, whoa, nein

Denn manchmal lässt du mich tanzen
Manchmal weckst du meine Tränen
Manchmal wünsche ich mir
Dass ich nie Auf Wiedersehen gesagt hätte
Jetzt versuche ich nur durchzukommen
Whoa, versuche nur durchzukommen
Whoa, versuche nur durchzukommen
Diese Lieder über dich