Songs About You - Maoli перевод на русский

Songs About You

I was walking in Chicago
By a Wrigleyville bar
Caught a scent of your perfume
When I heard Dancing In The Dark
Now I'm just tryna get through
These songs about you

I was pickin' up a bottle
At the neighborhood store
But heard I Can't Make You Love Me
And I 'bout ran back out the door
Too soon, I'm just tryna get through
These songs about you, mm

'Cause sometimes they make me dance
Sometimes they make me cry
Sometimes they make me wish
That I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
These songs about you

I was lost in her green eyes
Finally went on a date (oh)
I thought I might be movin' on
'Til I heard Brown Eyed Girl play
Back to just tryna get through
These songs about you, mm

'Cause sometimes they make me dance
Sometimes they make me cry
Sometimes they make me wish
That I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
These songs about

All the lonely nights
The break up, make up fights
The what the hell am I doing
Without you in my life?
Oh, I'm just tryna get through
These songs about you, oh, come on

Oh yeah
Oh yeah

I go on
Keep on livin' in a world that (livin' in a world)
Always has you in it
I can't stop hummin' your tune, whoa, no

'Cause sometimes you make me dance
Sometimes you make me cry
Sometimes you make me wish
That I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
Whoa, I'm just tryna get through
Whoa, I'm just tryna get through
These songs about you

Песни о тебе

Я шёл по Чикаго,
Мимо баров Уригливилля,
Поймал запах твоих духов,
Когда заиграл "Dancing In The Dark".
Теперь я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе.

Я покупал бутылку
В соседнем магазине,
Но услышал "I Can't Make You Love Me"
И чуть не выбежал обратно.
Слишком рано, я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе, мм.

Потому что иногда они заставляют меня танцевать,
Иногда — плакать,
Иногда — жалеть,
Что я вообще сказал "прощай".
Теперь я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе.

Я тонул в её зелёных глазах,
Наконец сходил на свидание (ох),
Думал, что, возможно, двинусь дальше,
Пока не заиграла "Brown Eyed Girl".
Снова просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе, мм.

Потому что иногда они заставляют меня танцевать,
Иногда — плакать,
Иногда — жалеть,
Что я вообще сказал "прощай".
Теперь я просто пытаюсь пережить
Эти песни о

Все одинокие ночи,
Ссоры, примирения после битв,
"Да что я вообще делаю
Без тебя в моей жизни?"
О, я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе, о, давай же.

О да,
О да.

Я иду дальше,
Продолжаю жить в мире (жить в мире),
Где ты всегда есть,
И не могу перестать напевать твой мотив, о, нет.

Потому что иногда ты заставляешь меня танцевать,
Иногда — плакать,
Иногда — жалеть,
Что я вообще сказал "прощай".
Теперь я просто пытаюсь пережить,
О, я просто пытаюсь пережить,
О, я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе.