Whiskey Doesn't Work - Maoli перевод на русский

Whiskey Doesn't Work

Used to I could shake a goodbye
On a bar stool on a long night
I could have the leaving gone
By the time the lights came on

But here I am rounding round four
And only wanting you more
Stirring up ice in an empty cup
Is just stirring up memories of us

Like lightening striking under neon signs
Usually by now I feel fine

But this time whiskey doesn't work
And the burn can't hide the hurt
The more I drink, the more I think about you baby
And the high just let's me down
And the miss you doesn't drown
I'm just making a bad thing worse
Cause whiskey doesnt work

Guess I shouldn't be so surprised
That even through blood shot eyes
That picture of you in the dresser drawer
Is just as beautiful as before
It must be late, they're clearing out
Usually I'm good and numb by now

But this time whiskey doesn't work
And the burn can't hide the hurt
The more I drink, the more I think about you baby
And the high just let's me down
And the miss you doesn't drown
I'm just making a bad thing worse
Cause whiskey doesn't work

Like lightening striking under neon signs
I'm a lot of things but I'm not fine

This time whiskey doesn't work
And the burn can't hide the hurt
The more I drink, the more I think about you baby
And the high just let's me down
And the miss you doesn't drown
I'm just making a bad thing worse
Cause whiskey doesn't work

Oh no
Whiskey, Whiskey
Whiskey doesn't work (Oh no)
Whiskey, Whiskey, The whiskey
Whiskey doesn't work

Виски не помогает

Раньше я могла стряхнуть прощание,
Сидя на барном стуле долгой ночью.
Я могла уйти,
К тому времени, как включат свет.

Но вот я заказываю четвертый,
И только сильнее хочу тебя.
Мешать лед в пустом стакане,
Значит лишь ворошить воспоминания о нас.

Как молния, бьющая под неоновыми вывесками.
Обычно к этому времени мне уже хорошо.

Но в этот раз виски не помогает,
И жжение не может скрыть боль.
Чем больше я пью, тем больше думаю о тебе, милый.
И опьянение лишь подводит меня,
А тоска по тебе не тонет.
Я просто усугубляю ситуацию,
Потому что виски не помогает.

Наверное, мне не стоит удивляться,
Что даже сквозь налитые кровью глаза,
Твоя фотография в ящике комода,
Так же прекрасна, как и прежде.
Должно быть поздно, они закрываются.
Обычно к этому времени я уже хорошо онемела.

Но в этот раз виски не помогает,
И жжение не может скрыть боль.
Чем больше я пью, тем больше думаю о тебе, милый.
И опьянение лишь подводит меня,
А тоска по тебе не тонет.
Я просто усугубляю ситуацию,
Потому что виски не помогает.

Как молния, бьющая под неоновыми вывесками.
Я многое могу, но мне не хорошо.

В этот раз виски не помогает,
И жжение не может скрыть боль.
Чем больше я пью, тем больше думаю о тебе, милый.
И опьянение лишь подводит меня,
А тоска по тебе не тонет.
Я просто усугубляю ситуацию,
Потому что виски не помогает.

О, нет.
Виски, виски.
Виски не помогает (О, нет).
Виски, виски, виски.
Виски не помогает.