Текст и перевод песни Maoli - Don't Miss Me When I'm Gone

Don't Miss Me When I'm Gone

Why you mistreat me honey
Treat me so cruel
Blame me for a fool my darling
Is this how you do
Well take back your fancy goodies
I don't need them no more
If you think you gon do this to me
Ima walk out that door
Don't miss me when I'm gone
Don't miss me when I'm gone
This feeling is over
Don't miss me when I'm gone

I came home this morning
And she said
Where have you been
I can tell by your lazy eye
You were out at the club all night singing, drinking
Well I hope you had a good time with all of your friends
It's hurting me inside
And I thought you should know how I'm feeling
And she says

Why you mistreat me honey
Treat me so cruel
Blame me for a fool my darling
Is this how you do
Well take back your fancy goodies
I don't need them no more
If you think you gon do this to me
Ima walk out that door
Don't miss me when I'm gone
Don't miss me when I'm gone
This feeling is over
Don't miss me when I'm gone

Well I know I do wrong girl
But I mean you no harm
The way you've been feelin lately I
hope it doesn't tear us apart oh no
Cus the thought of you out of my life is a hard thing to see
So i take this into consideration
What you are sayin to me
So you say

Why you mistreat me honey
Treat me so cruel
Blame me for a fool my darling
Is this how you do
Well take back your fancy goodies
I don't need them no more
If you think you gon do this to me
Ima walk out that door
Don't miss me when I'm gone
Don't miss me when I'm gone
This feeling is over
Don't miss me when I'm gone

This feeling is over

Don't miss me baby
Don't miss me baby
Don't miss me baby
Don't miss me baby

Не скучай по мне, когда меня не будет

Зачем ты так плохо со мной обращаешься, милый?
Так жестоко?
Обвиняешь меня, что я дура, дорогой,
Так ты поступаешь?
Забирай свои модные подарки,
Они мне больше не нужны.
Если ты думаешь, что можешь так со мной поступать,
Я уйду.
Не скучай по мне, когда меня не будет.
Не скучай по мне, когда меня не будет.
Эти чувства прошли.
Не скучай по мне, когда меня не будет.

Я пришла домой этим утром,
И ты сказал:
Где ты была?
Я вижу по твоим сонным глазам,
Ты всю ночь была в клубе, пела, пила.
Надеюсь, ты хорошо провела время со своими друзьями.
Мне больно внутри,
И я подумала, что ты должен знать, что я чувствую.
И ты говоришь:

Зачем ты так плохо со мной обращаешься, милый?
Так жестоко?
Обвиняешь меня, что я дура, дорогой,
Так ты поступаешь?
Забирай свои модные подарки,
Они мне больше не нужны.
Если ты думаешь, что можешь так со мной поступать,
Я уйду.
Не скучай по мне, когда меня не будет.
Не скучай по мне, когда меня не будет.
Эти чувства прошли.
Не скучай по мне, когда меня не будет.

Знаю, я поступаю неправильно, милый,
Но я не хочу причинить тебе боль.
То, как ты чувствовал себя в последнее время,
Надеюсь, это не разрушит нас, о нет.
Потому что мысль о том, что тебя не будет в моей жизни, невыносима.
Поэтому я принимаю во внимание
То, что ты мне говоришь.
Итак, ты говоришь:

Зачем ты так плохо со мной обращаешься, милый?
Так жестоко?
Обвиняешь меня, что я дура, дорогой,
Так ты поступаешь?
Забирай свои модные подарки,
Они мне больше не нужны.
Если ты думаешь, что можешь так со мной поступать,
Я уйду.
Не скучай по мне, когда меня не будет.
Не скучай по мне, когда меня не будет.
Эти чувства прошли.
Не скучай по мне, когда меня не будет.

Эти чувства прошли.

Не скучай по мне, милый.
Не скучай по мне, милый.
Не скучай по мне, милый.
Не скучай по мне, милый.