Текст и перевод песни Maoli - Fight the Rain

Fight the Rain

Like graffiti on the wall,
It takes some times to wash it off.
You hold it in but now you feel
The weight upon your shoulder.
Try to hope for sunny days.
All you get is just the rain.
It keeps on fallin'.
It keeps on fallin' over me.
It keeps on fallin'.
It keeps on fallin' over.
But all I see,
Is the chance to make it
Blindin' me.
But all I get.
But all I get.
Is a world that gets me so.
I let it go.
And I clear my head like do re do
I wash my hands now so we go.
I can give all I can.
I can give all I can.
I can give all I can.
Seems I just can't fight the r-a-i-n.
R-a-i-n.
Every morning when I rise.
I wipe the tears that just remind
Me of the emptiness I'm feeling.
How I gotta get over.
You take the time just to see
I have it in me, I found the way
But it keeps on fallin'
It keeps on fallin' over.
But all I see,
Is the chance to make it,
Blindin' me.
But all I get.
But all I get...
Is a world that get me so.
I let it go.
And I clear my head like do re do
I wash my hands now so we go.
I can give all I can.
I can give all I can.
I can give all I can.
Seems I just can't fight the r-a-i-n.
R-a-i-n.
But all I see,
Is the chance to make it,
Blindin' me.
But all I get.
But all I get,
Is a world that get me so.
I let it go.
I clear my head like do re do.
I wash my hands now so we go.
I can give all I can.
I can give all I can.
I can give all I can.
Seems I just can't fight the r-a-i-n.
R-a-i-n.

Борьба с дождём

Как граффити на стене,
Нужно время, чтобы смыть его.
Ты держишь это в себе, но теперь ты чувствуешь
Тяжесть на своих плечах.
Пытаешься надеяться на солнечные дни.
Всё, что ты получаешь, это только дождь.
Он продолжает лить.
Он продолжает лить на меня.
Он продолжает лить.
Он продолжает лить.
Но всё, что я вижу,
Это шанс добиться своего,
Ослепляет меня.
Но всё, что я получаю.
Но всё, что я получаю.
Это мир, который так меня захватывает.
Я отпускаю его.
И я очищаю свою голову, как до-ре-до,
Я мою руки, и теперь мы идём.
Я могу отдать всё, что могу.
Я могу отдать всё, что могу.
Я могу отдать всё, что могу.
Кажется, я просто не могу бороться с д-о-ж-д-ё-м.
Д-о-ж-д-ё-м.
Каждое утро, когда я встаю.
Я вытираю слёзы, которые просто напоминают
Мне о пустоте, которую я чувствую.
Как мне это преодолеть.
Ты находишь время, чтобы увидеть,
Что это во мне есть, я нашёл путь,
Но он продолжает лить.
Он продолжает лить.
Но всё, что я вижу,
Это шанс добиться своего,
Ослепляет меня.
Но всё, что я получаю.
Но всё, что я получаю...
Это мир, который так меня захватывает.
Я отпускаю его.
И я очищаю свою голову, как до-ре-до,
Я мою руки, и теперь мы идём.
Я могу отдать всё, что могу.
Я могу отдать всё, что могу.
Я могу отдать всё, что могу.
Кажется, я просто не могу бороться с д-о-ж-д-ё-м.
Д-о-ж-д-ё-м.
Но всё, что я вижу,
Это шанс добиться своего,
Ослепляет меня.
Но всё, что я получаю.
Но всё, что я получаю,
Это мир, который так меня захватывает.
Я отпускаю его.
Я очищаю свою голову, как до-ре-до.
Я мою руки, и теперь мы идём.
Я могу отдать всё, что могу.
Я могу отдать всё, что могу.
Я могу отдать всё, что могу.
Кажется, я просто не могу бороться с д-о-ж-д-ё-м.
Д-о-ж-д-ё-м.