Текст и перевод песни Maoli - Sunshine

Sunshine

Ohaga-yao yao
Ohaga-yao yao!
Maoli once again!

Oh she my sunshine
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Yes she my sunshine
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Tell me would lovers say?
Baby come swing my way
Tell me would lovers say?
Tell me you're here to stay

Love it when I see your face in the
Morning, makes me feel good no doubt!
It's written now signed and sealed,
Oh this love letter never let me down!
So baby put your sugar in me coffee,
Let me taste your sweet cream liquor mommy,
Oh I love it when your down for your daddy!
Oh she my, Oh she my!

Sunshine!
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Yes she my sunshine
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Tell me would lovers say?
Baby come swing my way
Tell me would lovers say?
Tell me you're here to stay

Oh look what you've done to me, play me back them harmonies, yeah!
Now we got a little something going on,
Hit me with your playlist girl song for song
Come and let Jah good vibes be! Oh-yeah!
Never want this feeling go away, alright!

So give me one time, (come put it heavy on me)
So give me two time, (so put your lovin' on me)
Now give me three time, (come put it heavy on me)
And we keep doin'-it doin'-it doin'-it doin'-it doin'-it I'm saying
No one else can do it like you, make it last if you want too
Everything I do for you, cus you my, cus you my!

Sunshine!
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Yes she my sunshine
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Tell me would lovers say?
Baby come swing my way
Tell me would lovers say?
Tell me you're here to stay

Well, it's a celebration, you're my number one girl for a reason
Oh you make my life feel so right, I wanna know, wanna know
If you a lover, I'm a lover, let it flow
If I(a) love it, you a love it, let it go
Cus she a lover I'm a lover let it show
Oh, you got me right where you want me!

So lay me on your bedroom sheets, follow up with a nice movie,
Let me talk about you and me, how she love, how she love? She say

Wai-oo Wai-oo Wai-oo
Wai-oo Wai-oo Wai-oo!
Wai-oo Wai-oo Wai-oo

Oh she my sunshine
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Yes she my sunshine
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Tell me would lovers say?
Baby come swing my way
Tell me would lovers say?
Tell me you're here to stay
Oh she my sunshine
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Yes she my sunshine
Oh the sweet woman give me good vibe, good life
Tell me would lovers say?
Baby come swing my way
Tell me would lovers say?
Tell me you're here to stay

Rayon de soleil

Ohaga-yao yao
Ohaga-yao yao!
Maoli encore une fois!

Oh, tu es mon rayon de soleil
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Oui, tu es mon rayon de soleil
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Bébé, viens danser avec moi
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Dis-moi que tu es là pour rester

J'aime voir ton visage le matin,
Ça me fait du bien, c'est sûr!
C'est écrit, signé et scellé,
Oh, cette lettre d'amour ne m'a jamais déçu!
Alors, bébé, mets ton sucre dans mon café,
Laisse-moi goûter à ta douce crème de liqueur, maman,
Oh, j'adore quand tu es là pour ton papa!
Oh, elle est mon, Oh, elle est mon!

Rayon de soleil!
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Oui, tu es mon rayon de soleil
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Bébé, viens danser avec moi
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Dis-moi que tu es là pour rester

Oh, regarde ce que tu m'as fait, joue-moi ces harmonies, oui!
Maintenant, on a quelque chose de spécial qui se passe,
Frappe-moi avec ta playlist, fille, chanson par chanson
Viens et laisse les bonnes vibrations de Jah être! Oh-oui!
Je ne veux jamais que ce sentiment disparaisse, d'accord!

Alors, donne-moi une fois, (viens la mettre lourdement sur moi)
Alors, donne-moi deux fois, (mets ton amour sur moi)
Maintenant, donne-moi trois fois, (viens la mettre lourdement sur moi)
Et on continue à le faire, à le faire, à le faire, à le faire, à le faire, je dis
Personne d'autre ne peut le faire comme toi, fais-le durer si tu veux
Tout ce que je fais pour toi, parce que tu es mon, parce que tu es mon!

Rayon de soleil!
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Oui, tu es mon rayon de soleil
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Bébé, viens danser avec moi
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Dis-moi que tu es là pour rester

Eh bien, c'est une célébration, tu es ma fille numéro un pour une raison
Oh, tu fais que ma vie se sente si bien, je veux savoir, je veux savoir
Si tu es une amoureuse, je suis un amoureux, laisse-le couler
Si j'aime ça, tu aimes ça, laisse-le aller
Parce qu'elle est une amoureuse, je suis un amoureux, laisse-le voir
Oh, tu me tiens là où tu veux!

Alors, couche-moi sur tes draps de chambre à coucher, fais suivre d'un bon film,
Laisse-moi parler de toi et de moi, comment elle aime, comment elle aime? Elle dit

Wai-oo Wai-oo Wai-oo
Wai-oo Wai-oo Wai-oo!
Wai-oo Wai-oo Wai-oo

Oh, tu es mon rayon de soleil
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Oui, tu es mon rayon de soleil
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Bébé, viens danser avec moi
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Dis-moi que tu es là pour rester
Oh, tu es mon rayon de soleil
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Oui, tu es mon rayon de soleil
Oh, la douce femme qui me donne de bonnes vibrations, une bonne vie
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Bébé, viens danser avec moi
Dis-moi, est-ce que les amoureux disent ça?
Dis-moi que tu es là pour rester