Maor - דדה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maor - דדה




דדה
Dada
דבר ראשון טעטא תשמור עליי
Tout d'abord, ma chérie, veille sur moi
על הדרך גם תזרוק טיפה אור עליי
Et jette un peu de lumière sur mon chemin
כי כשחשוך לא זוכר מה חשוב
Car dans l'obscurité, j'oublie ce qui est important
זה בכלל לא פשוט, זה גורם לי לכתוב עלייך
Ce n'est pas facile, ça me fait écrire sur toi
אבל זה בשביל חולון ותו לא
Mais c'est pour Holon et rien de plus
ביז'ו בדרך לשבור כי אמרו לו
Biz'ho sur le point de se briser parce qu'on lui a dit
דוד אלעזר למטולות
David El'azar aux grenades
מוקדש לכל אלה שתמיד אמרו לא
Dédicace à tous ceux qui ont toujours dit non
הייתי ילד קטן בסדאב, הראפ אליי כמו מצדה
J'étais un petit garçon à Sedav, le rap pour moi comme Massada
ברגע שיש ביט אני תמיד מתאבד
Dès qu'il y a un beat, je me suicide toujours
כבר לא מקשיב לעצתם
Je n'écoute plus leurs conseils
כמו פרי אסור מעץ הדעת
Comme un fruit défendu de l'arbre de la connaissance
עם הטבק הנכון תמיד מתערבב
Avec le bon tabac, il se mélange toujours
שוחט הרים לוולה
Il égorge des montagnes pour Walla
כמו השוקולד שחר אני רק עולה
Comme le chocolat noir, je ne fais que monter
ומרביץ תורה מכתה ב'
Et j'enseigne la Torah de la classe B
מסביב זה רק טיפים הראפ
Autour de moi, c'est juste du rap de conseils
מסוכן זה עושה אותך טריפי אז רד
C'est dangereux, ça te rend trippé, alors descends
רוצה את הכל ומהר זה גורם לי לאבד שליטה
Je veux tout et vite, ça me fait perdre le contrôle
שביר כמו קרמיקה כתוצאה מכך לב שלי קר
Fragile comme de la céramique, mon cœur est froid à cause de ça
מנסים ללמד אותי שנים אבל הבנתי כבר שאין שיטה
Ils essaient de m'apprendre pendant des années, mais j'ai compris qu'il n'y a pas de méthode
כבר בדרך אם אנ'לא חוזר מסרו לדדה נשיקה
Je suis déjà en route, si je ne reviens pas, dis à Dada que je l'embrasse
רוצה את הכל ומהר זה גורם לי לאבד שליטה
Je veux tout et vite, ça me fait perdre le contrôle
שביר כמו קרמיקה כתוצאה מכך לב שלי קר
Fragile comme de la céramique, mon cœur est froid à cause de ça
מנסים ללמד אותי שנים אבל הבנתי כבר שאין שיטה
Ils essaient de m'apprendre pendant des années, mais j'ai compris qu'il n'y a pas de méthode
כבר בדרך אם אנ'לא חוזר מסרו לדדה נשיקה
Je suis déjà en route, si je ne reviens pas, dis à Dada que je l'embrasse
לך תקח
Va prendre
ראפ על דף כמו מתמטיקה
Le rap sur papier, comme les mathématiques
ברכות לכל מי שקרא תיגר
Salutations à tous ceux qui ont défié
אני שומע שת'ה מנסה לגנוב אז אל תגע
J'entends que tu essaies de voler, alors ne touche pas
ב.מ.וו בכיכר
BMW sur la place
אתה רץ כמו ילד שרואה תיקן
Tu cours comme un enfant qui voit un cafard
השיר הזה מוקדש לכל הורסי המסיבה
Cette chanson est dédiée à tous les destructeurs de fête
ניסו לשים אותי על שיט של פסטיגל
Ils ont essayé de me mettre sur le bateau du festival
שנים על גבי שנים אנ'לא הייתי אני
Pendant des années et des années, je n'étais pas moi-même
זה חישל אותי אבל הפך אותי לעצבני
Cela m'a forgé, mais m'a rendu nerveux
לפני שנה היה מוביל צבא של עצלנים
Il y a un an, il dirigeait une armée de fainéants
עכשיו אני פה ונשאר כי צריך אותי
Maintenant je suis et je reste, parce que j'ai besoin de moi
אז שאוטאווט לכל הבני דודים החמודים
Alors, un shoutout à tous les cousins ​​chouchous
שמנסים להזרים'תי על קריפטו
Qui essaient de me faire dépenser sur le crypto
תן לי ביט שווארמה קולה חמוצים נפצים לפנים
Donne-moi un beat, shawarma, cola, cornichons, explosifs pour le visage
זה השיט זה מספיק טוב
C'est le truc, c'est assez bon
אני הולך על זה ברבאק לא תמיד עונה לאבא
Je fonce sur ça, en barak, je ne réponds pas toujours à papa
אני מבין לפעמים זה מכעיס'תו
Je comprends, parfois ça le rend furieux
מרגיש משבצת במונפול הם בונים עליי כל היום
Je me sens comme une case dans le Monopoly, ils construisent sur moi tout le temps
זה מלחיץ ומפחיד אללה יסטור
C'est stressant et effrayant, Allah est grand
רוצה את הכל ומהר זה גורם לי לאבד שליטה
Je veux tout et vite, ça me fait perdre le contrôle
שביר כמו קרמיקה כתוצאה מכך לב שלי קר
Fragile comme de la céramique, mon cœur est froid à cause de ça
מנסים ללמד אותי שנים אבל הבנתי כבר שאין שיטה
Ils essaient de m'apprendre pendant des années, mais j'ai compris qu'il n'y a pas de méthode
כבר בדרך אם אנ'לא חוזר מסרו לדדה נשיקה
Je suis déjà en route, si je ne reviens pas, dis à Dada que je l'embrasse
רוצה את הכל ומהר זה גורם לי לאבד שליטה
Je veux tout et vite, ça me fait perdre le contrôle
שביר כמו קרמיקה כתוצאה מכך לב שלי קר
Fragile comme de la céramique, mon cœur est froid à cause de ça
מנסים ללמד אותי שנים אבל הבנתי כבר שאין שיטה
Ils essaient de m'apprendre pendant des années, mais j'ai compris qu'il n'y a pas de méthode
כבר בדרך אם אנ'לא חוזר מסרו לדדה נשיקה
Je suis déjà en route, si je ne reviens pas, dis à Dada que je l'embrasse





Авторы: Maor Eluashvili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.