Maor - דני אבדיה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maor - דני אבדיה




דני אבדיה
Danny Aבדיה
דני אבדיה דני אבדיה
Danny Aבדיה Danny Aבדיה
כל הילדות שלי חלמתי לשים בסל
Tout au long de mon enfance, j'ai rêvé de mettre le ballon dans le panier
רבע שלישי עוד על הספסל
Troisième quart-temps, encore sur le banc
גנים לא משהו קצת עגלגל
Pas vraiment un physique de champion, un peu rondouillard
ההורים שלי אמרו זה הכל מזל
Mes parents disaient que tout était une question de chance
תסבירו דבר אחד
Expliquez-moi une chose
איך טאלנט אחד ממלא היכל
Comment un seul talent peut remplir un stade
לא משנה אם גליל או ריאל מדריד
Que ce soit en Israël ou au Real Madrid
דני דרוך הוא תמיד מוכן
Danny est prêt, toujours prêt
תוך שניה ניהיתי גרופית
En un instant, je suis devenue sa fan
יאכטה רק דני וזופי (יה)
Un yacht, juste Danny et Zopy (oui)
פארטיות גביעים ובוּקים
Fêtes, trophées et paris
מזמן לא בלבל של רוקי (יה)
Il n'a plus l'air d'un rookie (oui)
מבית זרע עד לתל אביב ומשם לקאבלירס או להורנטס
Des racines de Beit Zera à Tel Aviv, puis aux Cavaliers ou aux Hornets
לא מאתמול הוא מכניס ת'ם לפוסטר תשאל את דאטומה
Il ne fait pas ça depuis hier, il met son nom sur les affiches, demande à Datome
דני מתמיד כן הוא דני ענק
Danny est persévérant, oui, Danny est un géant
דני הולך לפוצץ תארנק
Danny va faire exploser les caisses
טוס תייצג תקבל מענק
Vol, représente, tu recevras un bonus
טוס תייצג תקבל מענק
Vol, représente, tu recevras un bonus
דני אבדיה תגיע, תטביע, תשפיע, תרוויח
Danny Aבדיה, tu arriveras, tu marqueras, tu auras un impact, tu gagneras
תנציח, תרביע, תגיע למעלה
Tu immortaliseras, tu multiplieras, tu atteindras le sommet
דני ת'חד כמו דריק שארפ
Danny, tu es aussi fort que Derrick Sharp
דני אבדיה דני אבדיה
Danny Aבדיה Danny Aבדיה
כל התיכון שלי אמרו לי לחשוב אחרת
Tout le lycée me disait de penser différemment
סכם ת'פסקה, תעשה נגזרת
Termine le paragraphe, fais une dérivée
דני גיבור כבר בגיל 17 מייצג מדינה
Danny, un héros dès l'âge de 17 ans, représentant son pays
ומוביל נבחרת (פעמיים)
Et menant l'équipe nationale (deux fois)
טיים אווט
Temps mort
קרייסס
Crise
אמ.ווי.פי
MVP
2.06
2.06
אספלט
Asphalte
פרקט
Parquet
מנוי לנ.בי.איי טי.ווי בטאבלט
Abonnement à NBA TV sur tablette
לוקה קרי ולברון כן כולם ידעו,
Luka, Curry et LeBron, tout le monde le savait
מהגזיבו עד למליבו
Du kiosque à Malibu
שלח לו מלבי עוד רגע הוא אחד מהם
Envoie-lui du malabi, il ne va pas tarder à être l'un d'eux
תגיד שלום לאלי אילדיס, וולקאם טוּ אי.אס.פי.אן
Dis bonjour à Elie Ilyadis, Bienvenue sur ESPN
משתלט, התקפה מתפרצת הילד שובר את הגרביטי
Il prend le contrôle, attaque en contre-attaque, le garçon brise la gravité
עד הסוף עד הסוף עד הסוף לסיים זה הממבה מנטליטי
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, pour finir, c'est la mentalité de Kobe
רבע חצי שלושת רבעי שלם
Premier quart, deuxième quart, troisième quart, match complet
הוא מתאבד על זה גם אם ברח השו-לייס
Il se donne à fond même si ses lacets sont délacés
גטורייד גטורייד גטורייד
Gatorade Gatorade Gatorade
מקצוען לא בקטע של קול אייד
Un professionnel, pas un fan de Kool-Aid
סובב קוסובו תל אביב רשתות נקרעות
Kosovo, Tel Aviv, les filets se déchirent
זה בדוק היי
C'est sûr, c'est vrai
דני אחויה, חוזה נעלים וקאבר בטוּקיי
Danny, mon frère, contrat de chaussures et couverture sur Tookay
דני אבדיה דני אבדיה
Danny Aבדיה Danny Aבדיה





Авторы: גולד יובל, אלוהשווילי מאור


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.