אבדו חיי - Maor Cohen перевод на немецкий

אבדו חיי

אבדו חיי
כך מעליי
ללא ציוץ
התרסקו חלומותיי
נותרתי כאן
ללא משכן
שוב מלבה יצריי
אני מוכן
לצאת לעיר
לירוק מילים
להסתתר
מאור היום מי לא מכיר
שבא להתעלף
להתמכר לריק
מבלי לחשוב על חיק
שעה שלוש
מכה בראש
מבקש
להתעורר מבלי לחשוש
מה אעשה
אפצח בשיר
כמו השיכור
שם בכיכר העיר
שבא להתעלף
להתמכר לריק
מבלי לחשוב על חיק

Mein Leben ist verloren

Mein Leben ist verloren
so über mir
ohne einen Laut
zerschellten meine Träume
Ich blieb hier zurück
ohne Heim
befeuere wieder meine Triebe
Ich bin bereit
in die Stadt zu gehen
Worte zu spucken
mich zu verstecken
vor dem Tageslicht, wer kennt es nicht
der kommt, um in Ohnmacht zu fallen
sich der Leere hinzugeben
ohne an einen Schoß zu denken
Drei Uhr
schlägt auf den Kopf
ich bitte darum
aufzuwachen, ohne Furcht
Was soll ich tun
Ich breche in ein Lied aus
wie der Betrunkene
dort auf dem Stadtplatz
der kommt, um in Ohnmacht zu fallen
sich der Leere hinzugeben
ohne an einen Schoß zu denken