Текст и перевод песни Maor Cohen - שר בלי סיבה

שר בלי סיבה

לא שר בשביל שלום
לא שר בגלל חלום
לא שר מהלב
לא שר בגלל כאב

לא שר כי משהו קרה
לא שר כי אין ברירה
לא שר לאהבה
שר כי ככה זה יצא

וכשאת פה וגם רחוקה
באופוריה או בחרדה
אני שר בלי סיבה

לא שר בשביל קהל
לא שר כי זה הכי קל
לא שר בשביל ממון
ולא בגלל הכישרון

לא שר כי זה בי בוער
לא שר בלי לוותר
לא שר לאהבה
שר כי ככה זה יצא

בשקט או בסערה
אם צוחקת או אם את בוכה
אני שר בלי סיבה
אני שר בלי סיבה

Chanter sans raison

Je ne chante pas pour la paix
Je ne chante pas à cause d'un rêve
Je ne chante pas du cœur
Je ne chante pas à cause de la douleur

Je ne chante pas parce que quelque chose s'est passé
Je ne chante pas parce qu'il n'y a pas d'autre choix
Je ne chante pas pour l'amour
Je chante parce que c'est comme ça que ça s'est passé

Et quand tu es là et aussi loin
Dans l'euphorie ou l'anxiété
Je chante sans raison

Je ne chante pas pour le public
Je ne chante pas parce que c'est le plus facile
Je ne chante pas pour l'argent
Et pas à cause du talent

Je ne chante pas parce que ça brûle en moi
Je ne chante pas sans renoncer
Je ne chante pas pour l'amour
Je chante parce que c'est comme ça que ça s'est passé

Silencieusement ou dans une tempête
Si tu ris ou si tu pleures
Je chante sans raison
Je chante sans raison