Текст и перевод песни Maor Edri - Lo Koev La

Lo Koev La

את מה שקרה לי היא לא הבינה
אין לי אחרת לא האמינה
די לה בכל מה שבנינו
היא כבר הלכה לה מי יודע אם תחזור
ואיך ענן לבן הפך אפור הפך אפור

לא כואב לה
לא כואב לה
שאני כאן כל הזמן מתגעגע
וקורא לה שובי אליי לדקה
והיא איננה שובי הנה
לדבר מעט ולאהוב

לא כואב לה
לא כואב לה
שאני כאן כל הזמן מתגעגע
וקורא לה שובי אליי לדקה
והיא איננה שובי הנה
לדבר מעט ולאהוב
לא כואב לה

רציתי לומר לה דברים מהנפש
רציתי איתה לדבר אל הרגש
לגעת בכל מה שבנינו
היא פשוט נעלמה לה מי יודע אם תחזור
ואיך ענן לבן הפך אפור הפך אפור

לא כואב לה
לא כואב לה
שאני כאן כל הזמן מתגעגע
וקורא לה שובי אליי לדקה
והיא איננה שובי הנה
לדבר מעט ולאהוב

לא כואב לה
לא כואב לה
שאני כאן כל הזמן מתגעגע
וקורא לה שובי אליי לדקה
והיא איננה שובי הנה
לדבר מעט ולאהוב
לא כואב לה

לא כואב לה
לא כואב לה
שאני כאן כל הזמן מתגעגע
וקורא לה שובי אליי לדקה
והיא איננה שובי הנה
לדבר מעט ולאהוב
לא כואב לה

Lo Koev La

Elle n'a pas compris ce qui m'est arrivé
Je n'ai pas d'autre choix, elle ne m'a pas cru
Assez de tout ce que nous avons construit
Elle est partie, je ne sais pas si elle reviendra
Et comment un nuage blanc est devenu gris, est devenu gris

Ça ne lui fait pas mal
Ça ne lui fait pas mal
Que je suis là tout le temps, je t'aime
Et je t'appelle, reviens à moi pour une minute
Et elle n'est pas là, reviens ici
Pour parler un peu et aimer

Ça ne lui fait pas mal
Ça ne lui fait pas mal
Que je suis là tout le temps, je t'aime
Et je t'appelle, reviens à moi pour une minute
Et elle n'est pas là, reviens ici
Pour parler un peu et aimer
Ça ne lui fait pas mal

Je voulais lui dire des choses du cœur
Je voulais lui parler des sentiments
Toucher à tout ce que nous avons construit
Elle a simplement disparu, je ne sais pas si elle reviendra
Et comment un nuage blanc est devenu gris, est devenu gris

Ça ne lui fait pas mal
Ça ne lui fait pas mal
Que je suis là tout le temps, je t'aime
Et je t'appelle, reviens à moi pour une minute
Et elle n'est pas là, reviens ici
Pour parler un peu et aimer

Ça ne lui fait pas mal
Ça ne lui fait pas mal
Que je suis là tout le temps, je t'aime
Et je t'appelle, reviens à moi pour une minute
Et elle n'est pas là, reviens ici
Pour parler un peu et aimer
Ça ne lui fait pas mal

Ça ne lui fait pas mal
Ça ne lui fait pas mal
Que je suis là tout le temps, je t'aime
Et je t'appelle, reviens à moi pour une minute
Et elle n'est pas là, reviens ici
Pour parler un peu et aimer
Ça ne lui fait pas mal