Текст и перевод песни Maor Edri - סרט רע

סרט רע

היטוערתי זה הבוקר הראשון שאת לא כאן, היטוערתי
עד אתמול היית אם מלך העולם
מוצה עצמי יושב לבד בחדר, לא מבין מה לא בסדר, אולי תשובי בחזרה
והכירות סוגרים עלי בנתים, אין לי שכת משמים אולי תשובי חזרה
אין לי ימים אין לי תקווה, לקחת אתך שנים יפות של שקת
למה זה ילדה
ארזת אתך ביום את כל הרגש
בתוך מזבדה
המציאות הפכה פטעום לסרת רע
התרסקתי
זה הלילה הראשון שאת אתם, התרסקתי
עד אתמול הייתי מלך העולם

Плохой фильм

Проснулся, это первое утро, когда тебя нет рядом, проснулся.
Еще вчера я был королем мира.
Сижу один в комнате, не понимаю, что не так, может, ты вернешься?
И стены смыкаются надо мной, нет мне спасения с небес, может, ты вернешься?
Нет у меня ни дней, ни надежды, ты забрала с собой прекрасные годы покоя.
Ну почему, девочка?
Ты упаковала с собой все чувства.
В свою Мазду.
Реальность вдруг превратилась в плохой фильм.
Я разбился.
Это первая ночь, когда ты не со мной, я разбился.
Еще вчера я был королем мира.