Текст и перевод песни מאור אדרי - Kmo Pa'am

Kmo Pa'am

זוכר את הימים שלנו יחד
רגעים של אהבה פורחת
חשבתי את הכל היא מנצחת
אהבתנו בילתי מנוצחת

מוצא את עצמי יושב לבד בחדר
כי הגברים תמיד בוכים בסתר
לא קולט מה לא היה בסדר
הייתי עיוור ולא קלטתי את המסר

תגידי לי אם את אוהבת אותי כמו פעם
כמו פעם
אם יש עוד סיכוי להחזיר ת'אהבה הזאת של פעם
יש טעם
אם את אוהבת אותי כמו פעם כמו פעם
אם יש עוד סיכוי להחזיר ת'אהבה הזאת של פעם
יש טעם כמו פעם

זוכר את הלילות שלנו יחד
עברנו את הכל ממש בלי פחד
נתת אני רציתי רק לקחת
תגידי לי שאת עכשיו סולחת

מוצא את עצמי יושב לבד בחדר
כי הגברים תמיד בוכים בסתר
לא קולט מה לא היה בסדר
הייתי עיוור ולא קלטתי את המסר

Comme Avant

Je me souviens de nos jours ensemble
Des instants d'amour florissant
Je pensais que tout était gagné
Notre amour invincible, triomphant

Je me retrouve seul, assis dans ma chambre
Car les hommes pleurent toujours en secret
Je ne comprends pas ce qui n'allait pas
J'étais aveugle et n'ai pas saisi le message

Dis-moi si tu m'aimes comme avant
Comme avant
S'il y a encore une chance de retrouver cet amour d'antan
Si ça vaut le coup
Si tu m'aimes comme avant, comme avant
S'il y a encore une chance de retrouver cet amour d'antan
Si ça vaut le coup, comme avant

Je me souviens de nos nuits ensemble
On a tout traversé sans aucune peur
Tu donnais, je ne voulais que prendre
Dis-moi que maintenant tu pardonnes

Je me retrouve seul, assis dans ma chambre
Car les hommes pleurent toujours en secret
Je ne comprends pas ce qui n'allait pas
J'étais aveugle et n'ai pas saisi le message