Pashut Ohev Otach - Maor Edri перевод на немецкий

Pashut Ohev Otach

השמים חשוכים, הכוכבים מא
ירים לך את הדרך ובלילות קרים אחבק אותך עד שתיזרח השמש.
ועוד יום חדש איתך ועוד יום חדש ניפתח איתך.
השמים מבסרים שהאושר כבר דופק בדלת
ובגן האלוקים זכיתי להרגיש איתך כמו מלך.
כל יום מחדש איתך, כל יום מחדש אליך בא.
אני פשוט אוהב אותך, פשוט אוהב אותך
כי אין מילה אחרת שסביר איך שאני איתך, הכל פתאום ניפתח הלב שלי שלך
אני פשוט אוהב אותך, פשוט אוהב (הוא
אוהב אותך, הוא אוהב כל כך הוא פשוט אוהב או אות
ך תך, אוהב אותך כל כך)
בעיניים מתביישות ובמבט קטן כובשת.
את אוהבת בלי גבולות ומעצמך הכל נותנת, איתך זה פשוט מושלם, איתך זה כ
ל העולם איתך.
אני פשוט אוהב אותך, פשוט אוהב אותך
כי אין מילה אחרת שתסביר איך שאני איתך.
הכל פתאום נפתח, מה ששלי שלך.
אני פשוט אוהב אותך, פשוט אוהב אותך.
(הוא אוהב אותך, הוא אוהב כל כך הוא פשוט אוהב אותך, אוהב אותך כל כך)
אני פשוט אוהב אותך, פשוט אוהב אותך
כי אין מילה אחרת שתסביר איך שאני איתך, הכל פתאום ניפתח הלב שלי שלך.
אני פשוט אוהב אותך פשוט אוהב אותך.
השמים מבשרים שהאושר כבר דופק בדלת
ועוד יום חדש איתך ועוד יום חדש ניפתח איתך.

Einfach Liebe

Der Himmel ist dunkel, die Sterne be
leuchten dir den Weg und in kalten Nächten werde ich dich umarmen, bis die Sonne aufgeht.
Und noch ein neuer Tag mit dir, und noch ein neuer Tag beginnt mit dir.
Der Himmel verkündet, dass das Glück schon an die Tür klopft,
und im Garten Gottes durfte ich mich mit dir wie ein König fühlen.
Jeden Tag aufs Neue mit dir, jeden Tag aufs Neue komme ich zu dir.
Ich liebe dich einfach, liebe dich einfach,
denn es gibt kein anderes Wort, das beschreibt, wie ich mit dir bin, alles öffnet sich plötzlich, mein Herz gehört dir.
Ich liebe dich einfach, liebe dich einfach (er
liebt dich, er liebt so sehr, er liebt dich einfach, liebt dich, liebt dich so sehr)
dich, liebe dich so sehr)
Mit verlegenen Augen und einem kleinen Blick eroberst du.
Du liebst grenzenlos und gibst alles von dir, mit dir ist es einfach perfekt, mit dir ist es die g
anze Welt mit dir.
Ich liebe dich einfach, liebe dich einfach,
denn es gibt kein anderes Wort, das beschreibt, wie ich mit dir bin.
Alles öffnet sich plötzlich, was mein ist, gehört dir.
Ich liebe dich einfach, liebe dich einfach.
(Er liebt dich, er liebt so sehr, er liebt dich einfach, liebt dich so sehr)
Ich liebe dich einfach, liebe dich einfach,
denn es gibt kein anderes Wort, das beschreibt, wie ich mit dir bin, alles öffnet sich plötzlich, mein Herz gehört dir.
Ich liebe dich einfach, liebe dich einfach.
Der Himmel verkündet, dass das Glück schon an die Tür klopft,
und noch ein neuer Tag mit dir, und noch ein neuer Tag beginnt mit dir.