Текст и перевод песни מאור אדרי - אינסטגרם פיקטיבי

אינסטגרם פיקטיבי

כבר עייפתי אין לי כח עוד למלחמות
אני נכנע מודה אהבתי אותך ברמות
זה לא עובר לי יום יום זה מכה בי, כשאני לא בפריים שלך
יש מישהו שנותן לך את היד

זה לא נורמלי שאנחנו כל כך רחוקים
הייתי לך הדלק קילומטרים של שנים
וזה חוזר לי יום יום מתגבר בי
שאת החלפת אותי כמו בטרייה בשלט

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

כבר עייפתי אין לי כח עוד למריבות
בא לך פאזל? יש כאן לב עם אלף חתיכות
זה עוד חודר בי יום יום מתנגן לי
השיר שלך בלופים כבר שעה, זה מסתבך לי תצורה

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

Fiktives Instagram

Ich bin schon müde, ich habe keine Kraft mehr für Kriege
Ich gebe auf, gestehe, ich habe dich extrem geliebt
Es vergeht kein Tag, es trifft mich, wenn ich nicht in deinem Bild bin
Da ist jemand, der dir seine Hand gibt

Es ist nicht normal, dass wir so weit voneinander entfernt sind
Ich war dein Treibstoff, jahrelange Kilometer
Und es kommt jeden Tag zurück, verstärkt sich in mir
Dass du mich ausgetauscht hast wie eine Batterie in der Fernbedienung

Also habe ich die Adresse geändert, den Familienstand
Wie ich mich vor dem Tag fürchtete, an dem du nicht mehr an meiner Seite wärst
Und jetzt, wo es passiert ist, war es gar nicht so schlimm
Ich glaube an Gott, dass alles zum Guten ist

Ich habe ein fiktives Instagram-Konto eröffnet, um in deine Story zu schauen
Du lädst ein Bild mit Wein hoch, da ist die Hand eines anderen Mannes
Ich war deine Oase und wie fühlt es sich jetzt wie eine Lüge an
Der Tag wird kommen, an dem du es bereuen wirst, und für mich wirst du Vergangenheit sein

Ich bin schon müde, ich habe keine Kraft mehr für Streitereien
Willst du ein Puzzle? Hier ist ein Herz mit tausend Teilen
Es dringt immer noch in mich ein, Tag für Tag, es spielt sich ab
Dein Lied in Dauerschleife schon seit einer Stunde, es verwirrt mich total

Also habe ich die Adresse geändert, den Familienstand
Wie ich mich vor dem Tag fürchtete, an dem du nicht mehr an meiner Seite wärst
Und jetzt, wo es passiert ist, war es gar nicht so schlimm
Ich glaube an Gott, dass alles zum Guten ist

Ich habe ein fiktives Instagram-Konto eröffnet, um in deine Story zu schauen
Du lädst ein Bild mit Wein hoch, da ist die Hand eines anderen Mannes
Ich war deine Oase und wie fühlt es sich jetzt wie eine Lüge an
Der Tag wird kommen, an dem du es bereuen wirst, und für mich wirst du Vergangenheit sein

Also habe ich die Adresse geändert, den Familienstand
Wie ich mich vor dem Tag fürchtete, an dem du nicht mehr an meiner Seite wärst
Und jetzt, wo es passiert ist, war es gar nicht so schlimm
Ich glaube an Gott, dass alles zum Guten ist

Ich habe ein fiktives Instagram-Konto eröffnet, um in deine Story zu schauen
Du lädst ein Bild mit Wein hoch, da ist die Hand eines anderen Mannes
Ich war deine Oase und wie fühlt es sich jetzt wie eine Lüge an
Der Tag wird kommen, an dem du es bereuen wirst, und für mich wirst du Vergangenheit sein