Текст и перевод песни מאור אדרי - אינסטגרם פיקטיבי

אינסטגרם פיקטיבי

כבר עייפתי אין לי כח עוד למלחמות
אני נכנע מודה אהבתי אותך ברמות
זה לא עובר לי יום יום זה מכה בי, כשאני לא בפריים שלך
יש מישהו שנותן לך את היד

זה לא נורמלי שאנחנו כל כך רחוקים
הייתי לך הדלק קילומטרים של שנים
וזה חוזר לי יום יום מתגבר בי
שאת החלפת אותי כמו בטרייה בשלט

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

כבר עייפתי אין לי כח עוד למריבות
בא לך פאזל? יש כאן לב עם אלף חתיכות
זה עוד חודר בי יום יום מתנגן לי
השיר שלך בלופים כבר שעה, זה מסתבך לי תצורה

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

Fake Instagram

I'm tired, I have no strength left for these wars
I surrender, I confess, I loved you intensely
It doesn't pass, it hits me every day, when I'm not in your frame
There's someone holding your hand

It's not normal that we're so far apart
I was your fuel, kilometers of years
And it comes back to me every day, intensifies within me
That you replaced me like a battery in a remote

So I changed my address, my relationship status
How I feared the day you wouldn't be here by my side
And now that it's happened, it wasn't so bad
I believe in God, that everything is for the best

I opened a fake Instagram to peek at your story
You upload a picture with wine, there's another guy's hand there
I was your oasis, and how it feels like a lie now
The day will come when you'll regret it, and for me, you'll be the past

I'm tired, I have no strength left for these fights
Want a puzzle? There's a heart here with a thousand pieces
It still penetrates me, plays in my head every day
Your song on repeat for an hour now, it's messing with my configuration

So I changed my address, my relationship status
How I feared the day you wouldn't be here by my side
And now that it's happened, it wasn't so bad
I believe in God, that everything is for the best

I opened a fake Instagram to peek at your story
You upload a picture with wine, there's another guy's hand there
I was your oasis, and how it feels like a lie now
The day will come when you'll regret it, and for me, you'll be the past

So I changed my address, my relationship status
How I feared the day you wouldn't be here by my side
And now that it's happened, it wasn't so bad
I believe in God, that everything is for the best

I opened a fake Instagram to peek at your story
You upload a picture with wine, there's another guy's hand there
I was your oasis, and how it feels like a lie now
The day will come when you'll regret it, and for me, you'll be the past