Текст и перевод песни מאור אדרי - אינסטגרם פיקטיבי

אינסטגרם פיקטיבי

כבר עייפתי אין לי כח עוד למלחמות
אני נכנע מודה אהבתי אותך ברמות
זה לא עובר לי יום יום זה מכה בי, כשאני לא בפריים שלך
יש מישהו שנותן לך את היד

זה לא נורמלי שאנחנו כל כך רחוקים
הייתי לך הדלק קילומטרים של שנים
וזה חוזר לי יום יום מתגבר בי
שאת החלפת אותי כמו בטרייה בשלט

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

כבר עייפתי אין לי כח עוד למריבות
בא לך פאזל? יש כאן לב עם אלף חתיכות
זה עוד חודר בי יום יום מתנגן לי
השיר שלך בלופים כבר שעה, זה מסתבך לי תצורה

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

אז שיניתי את הכתובת, את המצב המשפחתי
איך פחדתי מהיום שלא תהיי כאן לידי
ועכשיו שזה קרה זה לא היה כזה נורא
מאמין באלוהים שהכל זה לטובה

פתחתי אינסטגרם פיקטיבי להציץ לך בסיפור
מעלה תמונה עם יין יש שם יד של עוד בחור
הייתי לך נווה מדבר ואיך עכשיו מרגיש שקר
יום יבוא את תתחרטי ובשבילי תהיי עבר

Compte Instagram fictif

Je suis épuisé, je n'ai plus la force de me battre
Je m'avoue vaincu, je t'aimais à la folie
Ça ne passe pas, jour après jour, ça me frappe, quand je ne suis pas dans ton viseur
Il y a quelqu'un qui te tient la main

C'est anormal qu'on soit si loin l'un de l'autre
J'étais ton carburant, des kilomètres d'années
Et ça me revient jour après jour, ça s'intensifie en moi
Tu m'as remplacé comme une pile dans une télécommande

Alors j'ai changé d'adresse, de statut relationnel
J'avais tellement peur du jour où tu ne serais plus là à mes côtés
Et maintenant que c'est arrivé, ce n'était pas si terrible
Je crois en Dieu, tout est pour le mieux

J'ai ouvert un compte Instagram fictif pour te regarder en story
Tu postes une photo avec du vin, il y a la main d'un autre homme
J'étais ton oasis et maintenant je me sens comme un mensonge
Un jour tu le regretteras et pour moi tu seras du passé

Je suis épuisé, je n'ai plus la force de me disputer
Tu veux un puzzle ? Il y a un cœur ici avec mille pièces
Ça me transperce encore jour après jour, ça résonne en moi
Ta chanson en boucle depuis une heure, ça me prend la tête, ça me perturbe

Alors j'ai changé d'adresse, de statut relationnel
J'avais tellement peur du jour où tu ne serais plus là à mes côtés
Et maintenant que c'est arrivé, ce n'était pas si terrible
Je crois en Dieu, tout est pour le mieux

J'ai ouvert un compte Instagram fictif pour te regarder en story
Tu postes une photo avec du vin, il y a la main d'un autre homme
J'étais ton oasis et maintenant je me sens comme un mensonge
Un jour tu le regretteras et pour moi tu seras du passé

Alors j'ai changé d'adresse, de statut relationnel
J'avais tellement peur du jour où tu ne serais plus là à mes côtés
Et maintenant que c'est arrivé, ce n'était pas si terrible
Je crois en Dieu, tout est pour le mieux

J'ai ouvert un compte Instagram fictif pour te regarder en story
Tu postes une photo avec du vin, il y a la main d'un autre homme
J'étais ton oasis et maintenant je me sens comme un mensonge
Un jour tu le regretteras et pour moi tu seras du passé