אשמרה - Maor Edri перевод на немецкий

אשמרה

את יודעת לך חיכיתי כל החיים
את האושר מעלינו שרים בקולם מלאכים
בזמנים בלי תקווה את חיבקת והיית לי שלווה
אהיה לך חומה ונשיר בשבת אשמרה

כמו כוכבים שמאירים
אאיר לך את כל הדרכים
אני ואת עכשיו עומדים שלמים
ואת יפה כמו יהלום
אגשים איתך את החלום
בית משפחה וילדים

את יודעת אותך ביקשתי לכל החיים
את האושר אלוקים את החצי שלנו השלים
ומאדם וחווה לא הייתה עוד כזאת אהבה
את תהיי לי מלכה ונשיר בשבת אשמרה

כמו כוכבים שמאירים
אאיר לך את כל הדרכים
אני ואת עכשיו עומדים שלמים
ואת יפה כמו יהלום
אגשים איתך את החלום
בית משפחה וילדים

כמו כוכבים שמאירים
אאיר לך את כל הדרכים
אני ואת עכשיו עומדים שלמים
ואת יפה כמו יהלום
אגשים איתך את החלום
בית משפחה וילדים

Ich werde bewahren

Du weißt, ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
Du bist das Glück über uns, Engel singen mit ihren Stimmen
In Zeiten ohne Hoffnung hast du mich umarmt und warst meine Ruhe
Ich werde deine Mauer sein und wir werden am Schabbat "Eschmera" singen

Wie leuchtende Sterne
Werde ich dir alle Wege erhellen
Du und ich stehen jetzt vollkommen da
Und du bist schön wie ein Diamant
Ich werde mit dir den Traum verwirklichen
Ein Haus, eine Familie und Kinder

Du weißt, ich habe dich für mein ganzes Leben erbeten
Du bist das Glück, Gott hat unsere Hälfte vervollständigt
Und seit Adam und Eva gab es keine solche Liebe mehr
Du wirst meine Königin sein und wir werden am Schabbat "Eschmera" singen

Wie leuchtende Sterne
Werde ich dir alle Wege erhellen
Du und ich stehen jetzt vollkommen da
Und du bist schön wie ein Diamant
Ich werde mit dir den Traum verwirklichen
Ein Haus, eine Familie und Kinder

Wie leuchtende Sterne
Werde ich dir alle Wege erhellen
Du und ich stehen jetzt vollkommen da
Und du bist schön wie ein Diamant
Ich werde mit dir den Traum verwirklichen
Ein Haus, eine Familie und Kinder