אשמרה - Maor Edri перевод на французский

אשמרה

את יודעת לך חיכיתי כל החיים
את האושר מעלינו שרים בקולם מלאכים
בזמנים בלי תקווה את חיבקת והיית לי שלווה
אהיה לך חומה ונשיר בשבת אשמרה

כמו כוכבים שמאירים
אאיר לך את כל הדרכים
אני ואת עכשיו עומדים שלמים
ואת יפה כמו יהלום
אגשים איתך את החלום
בית משפחה וילדים

את יודעת אותך ביקשתי לכל החיים
את האושר אלוקים את החצי שלנו השלים
ומאדם וחווה לא הייתה עוד כזאת אהבה
את תהיי לי מלכה ונשיר בשבת אשמרה

כמו כוכבים שמאירים
אאיר לך את כל הדרכים
אני ואת עכשיו עומדים שלמים
ואת יפה כמו יהלום
אגשים איתך את החלום
בית משפחה וילדים

כמו כוכבים שמאירים
אאיר לך את כל הדרכים
אני ואת עכשיו עומדים שלמים
ואת יפה כמו יהלום
אגשים איתך את החלום
בית משפחה וילדים

Ashmara (Je Veillerai)

Tu sais, je t'ai attendue toute ma vie
Les anges chantent notre bonheur de leurs voix
Dans les moments sans espoir, tu m'as enlacé et tu m'as apaisé
Je serai ton rempart et le Shabbat, je chanterai, je veillerai

Comme des étoiles qui brillent
J'éclairerai tous tes chemins
Toi et moi, maintenant, nous sommes complets
Et tu es belle comme un diamant
Je réaliserai avec toi ce rêve
Une maison, une famille et des enfants

Tu sais, je t'ai demandée pour la vie
Dieu a complété notre bonheur, notre moitié
Et depuis Adam et Ève, il n'y a jamais eu un tel amour
Tu seras ma reine et le Shabbat, je chanterai, je veillerai

Comme des étoiles qui brillent
J'éclairerai tous tes chemins
Toi et moi, maintenant, nous sommes complets
Et tu es belle comme un diamant
Je réaliserai avec toi ce rêve
Une maison, une famille et des enfants

Comme des étoiles qui brillent
J'éclairerai tous tes chemins
Toi et moi, maintenant, nous sommes complets
Et tu es belle comme un diamant
Je réaliserai avec toi ce rêve
Une maison, une famille et des enfants