Текст и перевод песни מאור אדרי - הלב ששורף לי

הלב ששורף לי

הייתי נותן את הכל שתהיי פה איתי
עד שמצאתי לי משהו אמיתי
היום הכל עשוי מפלסטיק
מרגיש לעוס כמו איזה מסטיק

הייתי נותן לך עולם שרואים רק בסרטים
אם הייתה אופציה הייתי מוריד לך ת'ירח
ת'חולצה שלך עם הריח

אני מכור אלייך מה לא הבנת
זה לא כזה מסובך אני כאן
ואני לא רוצה ללכת, אני לא רוצה ללכת

ומאז שהלכת, אני מדבר עם הים
צולל למה שכואב לי, מחפש אותך שם
את מטיילת בגוף, ממעל כל מה שקיים
ואת הלב ששורף לי

ואני נופל על הגב, מול מיליון כוכבים
באמצע שביל החלב, אני לא מוצא כיוונים
להיות שיכור מאוהב, אני רוקד עם שדים
ואת הלב ששורף לי
ואת הלב ששורף לי
את הלב ששורף לי

עשית מדורות עם זריחות
בתוך לב שנשבר
עד שמצאתי אותך, זה פתאום נגמר
הראש שלי דופק על מאה
קשה פה לא להשתגע

אני מכור אלייך מה לא הבנת
זה לא כזה מסובך אני כאן
ואני לא רוצה ללכת, אני לא רוצה ללכת

ומאז שהלכת, אני מדבר עם הים
צולל למה שכואב לי, מחפש אותך שם
את מטיילת בגוף, ממעל כל מה שקיים
ואת הלב ששורף לי

ואני נופל על הגב, מול מיליון כוכבים
באמצע שביל החלב, אני לא מוצא כיוונים
להיות שיכור מאוהב, אני רוקד עם שדים
ואת הלב ששורף לי
ואת הלב ששורף לי
את הלב ששורף לי
ואת הלב ששורף לי
ואת הלב ששורף לי

Горящее сердце

Я бы отдал всё, чтобы ты была здесь, со мной,
Пока не нашёл что-то настоящее.
Сегодня всё сделано из пластика,
Чувствуется избитым, как жвачка.

Я бы подарил тебе мир, который видишь только в фильмах,
Если бы была возможность, я бы снял для тебя луну,
Твою футболку с запахом...

Я зависим от тебя, разве ты не поняла?
Это не так сложно, я здесь,
И я не хочу уходить, я не хочу уходить.

С тех пор, как ты ушла, я говорю с морем,
Погружаюсь в свою боль, ищу тебя там.
Ты гуляешь по моему телу, превыше всего сущего,
И это сердце, которое горит во мне.

И я падаю на спину, перед миллионом звёзд,
Посередине Млечного Пути, я не могу найти направление.
Пьяный от любви, я танцую с демонами,
И это сердце, которое горит во мне.
И это сердце, которое горит во мне.
И это сердце, которое горит во мне.

Ты разжигала костры с восходами солнца
В разбитом сердце,
Пока я не нашёл тебя, и это внезапно закончилось.
Моя голова бьётся о сотню,
Здесь трудно не сойти с ума.

Я зависим от тебя, разве ты не поняла?
Это не так сложно, я здесь,
И я не хочу уходить, я не хочу уходить.

С тех пор, как ты ушла, я говорю с морем,
Погружаюсь в свою боль, ищу тебя там.
Ты гуляешь по моему телу, превыше всего сущего,
И это сердце, которое горит во мне.

И я падаю на спину, перед миллионом звёзд,
Посередине Млечного Пути, я не могу найти направление.
Пьяный от любви, я танцую с демонами,
И это сердце, которое горит во мне.
И это сердце, которое горит во мне.
И это сердце, которое горит во мне.
И это сердце, которое горит во мне.
И это сердце, которое горит во мне.