Текст и перевод песни מאור אדרי - טיפים

טיפים

בא לי לזכות בלוטו לטוס איתך למרוקו
לקנות לך גם איזה אוטו כולך באה לי בטוב פה ...

ובלילה את רוקדת מסיבות
עד הבוקר והלב שלי מכות כי, אומר לך בפה מלא
אומר לך באמא את אמאל'ה

אין לי כסף בכיסים בואי נטוס על החיים
כולן יפות היום כולן באות עם דרישות היום
ממ אין פה אולי כולם אליי וואי וואי ויאאלה ביי

טיפים טיפים ים של טיפים
בלינג בלינג טיפים

בא לך את זה? תביא לה הכל ((cash
בא מלעלה בלי לעצור כמו מטאור אש
בא מלעמלה איקונית יש לה חיוך אייקוני
את יושבת על טונים את אחת למליונים

ובלילה את רוקדת מסיבות
עד הבוקר והלב שלי מכות כי
אומר לך בפה מלא
אומר לך באמא את אמאל'ה

הגזמתי קצת יותר מדי
שוב שותים
ובסוף הכל הולך עליי
שלא
שלא נתקע מחר
שלא יתקשרו מהבנק מחר
אין עבודה את אבודה
וואי וואי
ויאללה ביי
טיפים טיפים ים של טיפים
בלינג בלינג טיפים

Conseils

J'ai envie de gagner au loto, de t'emmener au Maroc,
de t'acheter une voiture, tu me plais tellement...

Et la nuit tu danses en boîte,
jusqu'au matin et mon cœur bat fort, car je te le dis franchement,
je te le dis, maman, tu es magnifique.

Je n'ai pas d'argent en poche, viens, on profite de la vie.
Elles sont toutes belles aujourd'hui, elles ont toutes des exigences.
Mmmh, il n'y a peut-être personne ici pour moi. Waouh waouh, et allez, salut !

Pourboires, pourboires, une mer de pourboires,
Bling bling, pourboires.

Tu en as envie ? Donne-lui tout (cash)
Je viens d'en haut sans m'arrêter, comme un météore de feu.
Je viens d'en haut, iconique, ton sourire est iconique.
Tu es assise sur des tonnes, tu es unique parmi des millions.

Et la nuit tu danses en boîte,
jusqu'au matin et mon cœur bat fort car
je te le dis franchement,
je te le dis, maman, tu es magnifique.

J'ai un peu trop exagéré,
on boit encore,
et à la fin, tout retombe sur moi.
Pourvu que
pourvu qu'on ne soit pas coincés demain,
pourvu que la banque n'appelle pas demain.
Pas de travail, tu es perdue.
Waouh waouh,
et allez, salut !
Pourboires, pourboires, une mer de pourboires,
Bling bling, pourboires.