Текст и перевод песни מאור אדרי - טמבל

טמבל

תספרי לכולם שכתבתי את השיר עלייך
רואים לי על הפרצוף, כבר לא שקוף, מרגיש פה לבד
תספרי לכולם שאני הייתי לא בסדר
איך הייתי חצוף, תקופות של טירוף עברו שם עליי

תגידי לו אני הייתי פה עוד לפניו
תספרי לו איך תמיד אני נתתי גב, אני צועק עכשיו

תדעי שאני מת מגעגוע
ורק למחוק את התמונות שלנו זה שבוע
איזה טמבל הייתי, שנתתי לך ללכת

שמעתי שיש לך חבר חדש
והוא שונא אותי אבל שונא אותי ממש
תמסרי לו שבצדק, איך נתתי לך ללכת, יפה שלי

שואלים אותי כולם איך זה לחיות פה בלעדייך
אני כמעט לא עונה, הכל פה שונה, מאז שהלכת

ואת יושבת על הבר איתו ומרימה לחיים
פעם זה הייתי אני, בצד השני, עכשיו אני לא שם

תגידי לו אני הייתי פה עוד לפניו
תספרי לו איך תמיד אני נתתי גב, אני צועק עכשיו

תדעי שאני מת מגעגוע
ורק למחוק את התמונות שלנו זה שבוע
איזה טמבל הייתי, שנתתי לך ללכת

שמעתי שיש לך חבר חדש
והוא שונא אותי אבל שונא אותי ממש
תמסרי לו שבצדק, איך נתתי לך ללכת, יפה שלי

שמעתי שיש לך חבר חדש
והוא שונא אותי אבל שונא אותי ממש
תמסרי לו שבצדק, איך נתתי לך ללכת, יפה שלי

Fool

Tell everyone I wrote this song about you
It's written all over my face, it's not transparent anymore, I feel alone here
Tell everyone that I was wrong
How rude I was, times of madness passed over me

Tell him I was here before him
Tell him how I always had your back, I'm shouting now

Know that I'm dying of longing
And just deleting our pictures is taking a week
What a fool I was, to let you go

I heard you have a new boyfriend
And he hates me, but really hates me
Tell him he's right, how could I let you go, my beautiful

Everyone asks me what it's like to live here without you
I barely answer, everything here is different, since you left

And you're sitting at the bar with him, raising a glass
It used to be me, on the other side, now I'm not there

Tell him I was here before him
Tell him how I always had your back, I'm shouting now

Know that I'm dying of longing
And just deleting our pictures is taking a week
What a fool I was, to let you go

I heard you have a new boyfriend
And he hates me, but really hates me
Tell him he's right, how could I let you go, my beautiful

I heard you have a new boyfriend
And he hates me, but really hates me
Tell him he's right, how could I let you go, my beautiful