Текст и перевод песни מאור אדרי - כבר חורף

כבר חורף

רק אל תחזרי מאוחר כשהכאב בנינו כבר נגמר
אל תזכרי מאוחר כבר יהיה מאוחר ...

כל קיר בחדר עם סדקים של רגשות
מתחת לשמיכה והמקלחת לא היו לך גבולות
עוד חבר שמתחתן ישר אחרי החגים
כבר חורף קר פה רצח החיים ממשיכים
אני יודע שבסוף את עוד תחזרי
אני חושב על זה לפעמים

כבר תקופה שמדבר מתוך שינה
גם בחלומות שלי אני ער את עוד ישנה
מאחל שיום יבוא ותפסיקי לשקר לעצמך

על האמת שלך על הבפנים שלך
על ההבל הבלים הזה שממלא אותך
היו ימים נדרים תגידי איך המשכת

רק אל תחזרי מאוחר כשהכאב בנינו כבר נגמר
אל תזכרי מאוחר כבר יהיה מאוחר
בינתיים כאן נגמר לי

רק אל תזכרי ברגעים
שרציתי אותך לכל החיים הייתי מוכן
לתת לך הכל בימים שפחדת לחבק לא ליפול

עכשיו את יודעת היית כמו מלכה
מתחנן אל תחזרי כי כבר אין אהבה
כבר אין אהבה שתגיד לי לילה טוב

אני יודע ששוב פעם לא יהיה כמו פעם
לריח לחיבוק לנשיקות שלך כבר אין אותו טעם
אז את כבר לא מלכה לא יפיפייה שלי
כי אחרי היה אחד שמלא לך תחסר אני שונא אותך לפעמים
על ההודעות שלך על התמונות שלך על הזמן שלי שלא יחזור להיות שלך

רק אל תחזרי מאוחר כשהכאב בנינו כבר נגמר
אל תזכרי מאוחר כבר יהיה מאוחר
בינתיים כאן נגמר לי

רק אל תזכרי ברגעים
שרציתי אותך לכל החיים הייתי מוכן
לתת לך הכל בימים שפחדת לחבק לא ליפול

עכשיו את יודעת היית כמו מלכה
מתחנן אל תחזרי כי כבר אין אהבה
כבר אין אהבה שתגיד לי לילה טוב

רק אל תחזרי מאוחר כשהכאב בנינו כבר נגמר
אל תזכרי מאוחר כבר יהיה מאוחר

רק אל תזכרי ברגעים
שרציתי אותך לכל החיים הייתי מוכן
לתת לך הכל בימים שפחדת לחבק לא ליפול

It's Winter Already

Just don't come back late, when the pain between us is already gone.
Don't remember too late, it will already be too late...

Every wall in the room has cracks of emotions.
Under the covers and in the shower, you had no boundaries.
Another friend is getting married right after the holidays.
It's winter already, freezing cold here, life goes on.
I know that eventually, you'll come back.
I think about it sometimes.

I've been talking in my sleep for a while now.
Even in my dreams, I'm awake, and you're still asleep.
I wish that one day you'll stop lying to yourself.

About your truth, about your insides.
About all this vanity that fills you up.
There were days, promises, tell me how you went on.

Just don't come back late, when the pain between us is already gone.
Don't remember too late, it will already be too late.
Meanwhile, I'm done here.

Just don't remember the moments
When I wanted you for life, I was ready
To give you everything, in the days you were afraid to hug, afraid to fall.

Now you know, you were like a queen.
I'm begging you, don't come back, because there's no love left.
There's no love left to say goodnight to me.

I know it won't be like it used to be again.
Your scent, your hug, your kisses, they don't have the same taste anymore.
So you're no longer a queen, no longer my beautiful one.
Because afterward there was someone who filled you up, I miss. I hate you sometimes.
For your messages, for your pictures, for my time that won't be yours again.

Just don't come back late, when the pain between us is already gone.
Don't remember too late, it will already be too late.
Meanwhile, I'm done here.

Just don't remember the moments
When I wanted you for life, I was ready
To give you everything, in the days you were afraid to hug, afraid to fall.

Now you know, you were like a queen.
I'm begging you, don't come back, because there's no love left.
There's no love left to say goodnight to me.

Just don't come back late, when the pain between us is already gone.
Don't remember too late, it will already be too late.

Just don't remember the moments
When I wanted you for life, I was ready
To give you everything, in the days you were afraid to hug, afraid to fall.