כבר חורף - Maor Edri перевод на русский

כבר חורף

רק אל תחזרי מאוחר כשהכאב בנינו כבר נגמר
אל תזכרי מאוחר כבר יהיה מאוחר ...

כל קיר בחדר עם סדקים של רגשות
מתחת לשמיכה והמקלחת לא היו לך גבולות
עוד חבר שמתחתן ישר אחרי החגים
כבר חורף קר פה רצח החיים ממשיכים
אני יודע שבסוף את עוד תחזרי
אני חושב על זה לפעמים

כבר תקופה שמדבר מתוך שינה
גם בחלומות שלי אני ער את עוד ישנה
מאחל שיום יבוא ותפסיקי לשקר לעצמך

על האמת שלך על הבפנים שלך
על ההבל הבלים הזה שממלא אותך
היו ימים נדרים תגידי איך המשכת

רק אל תחזרי מאוחר כשהכאב בנינו כבר נגמר
אל תזכרי מאוחר כבר יהיה מאוחר
בינתיים כאן נגמר לי

רק אל תזכרי ברגעים
שרציתי אותך לכל החיים הייתי מוכן
לתת לך הכל בימים שפחדת לחבק לא ליפול

עכשיו את יודעת היית כמו מלכה
מתחנן אל תחזרי כי כבר אין אהבה
כבר אין אהבה שתגיד לי לילה טוב

אני יודע ששוב פעם לא יהיה כמו פעם
לריח לחיבוק לנשיקות שלך כבר אין אותו טעם
אז את כבר לא מלכה לא יפיפייה שלי
כי אחרי היה אחד שמלא לך תחסר אני שונא אותך לפעמים
על ההודעות שלך על התמונות שלך על הזמן שלי שלא יחזור להיות שלך

רק אל תחזרי מאוחר כשהכאב בנינו כבר נגמר
אל תזכרי מאוחר כבר יהיה מאוחר
בינתיים כאן נגמר לי

רק אל תזכרי ברגעים
שרציתי אותך לכל החיים הייתי מוכן
לתת לך הכל בימים שפחדת לחבק לא ליפול

עכשיו את יודעת היית כמו מלכה
מתחנן אל תחזרי כי כבר אין אהבה
כבר אין אהבה שתגיד לי לילה טוב

רק אל תחזרי מאוחר כשהכאב בנינו כבר נגמר
אל תזכרי מאוחר כבר יהיה מאוחר

רק אל תזכרי ברגעים
שרציתי אותך לכל החיים הייתי מוכן
לתת לך הכל בימים שפחדת לחבק לא ליפול

Уже зима

Только не возвращайся поздно, когда боль между нами уже пройдет.
Не вспоминай слишком поздно, будет уже слишком поздно...

Каждая стена в комнате с трещинами от чувств.
Под одеялом и в душе у тебя не было границ.
Еще один друг женится сразу после праздников.
Уже зима, здесь чертовски холодно, жизнь продолжается.
Я знаю, что в конце концов ты еще вернешься.
Я думаю об этом иногда.

Уже какое-то время говорю во сне.
Даже в своих снах я бодрствую, а ты все еще спишь.
Надеюсь, наступит день, и ты перестанешь лгать себе.

О своей правде, о своем внутреннем мире.
Об этой суете сует, которая тебя наполняет.
Были дни, клятвы, скажи, как ты продолжала?

Только не возвращайся поздно, когда боль между нами уже пройдет.
Не вспоминай слишком поздно, будет уже слишком поздно.
А пока здесь у меня все кончено.

Только не вспоминай в те моменты,
Когда я хотел тебя на всю жизнь, я был готов
Отдать тебе все в те дни, когда ты боялась обнять, чтобы не упасть.

Теперь ты знаешь, ты была как королева.
Умоляю, не возвращайся, потому что любви уже нет.
Уже нет любви, которая скажет мне спокойной ночи.

Я знаю, что снова не будет как прежде.
Запах, объятия, твои поцелуи уже не имеют того же вкуса.
Так что ты уже не королева, не моя красавица.
Потому что после был кто-то, кто заполнил твою пустоту. Я ненавижу тебя иногда.
За твои сообщения, за твои фотографии, за мое время, которое больше не будет твоим.

Только не возвращайся поздно, когда боль между нами уже пройдет.
Не вспоминай слишком поздно, будет уже слишком поздно.
А пока здесь у меня все кончено.

Только не вспоминай в те моменты,
Когда я хотел тебя на всю жизнь, я был готов
Отдать тебе все в те дни, когда ты боялась обнять, чтобы не упасть.

Теперь ты знаешь, ты была как королева.
Умоляю, не возвращайся, потому что любви уже нет.
Уже нет любви, которая скажет мне спокойной ночи.

Только не возвращайся поздно, когда боль между нами уже пройдет.
Не вспоминай слишком поздно, будет уже слишком поздно.

Только не вспоминай в те моменты,
Когда я хотел тебя на всю жизнь, я был готов
Отдать тебе все в те дни, когда ты боялась обнять, чтобы не упасть.