Текст и перевод песни מאור אדרי - כשעזבת

כשעזבת

כשעזבת הלב עצר, בפעימה אחת קטנה
הכל נגמר ודלת נסגרה, כשעזבת
כשעזבת הכל חזר, לדקה אחת קשה גשם יורד
שוטף את הדמעה, כשעזבת ...

כשעזבת הלילות קרים
כמה מחשבות, ככה בילבולים
בימים מלחמות ... מבינה שאולי

אני ידעתי לאהוב, ועכשיו זה רק לשנוא.
לשנוא אותך איתה ולאהוב אותי איתו.
ומה איתי עכשיו, אתה עוד חושב עלי.
אני צריכה אותך כאן מעלי.

הבטחת שתשמור, עלי יפה שלי.
עכשיו היא שם איתך ואתה כבר לא שלי.
ואם אתה מחבק, אותה כמו שאותי.
איך תמיד בלילה זה רודף אותי

כשעזבת הכל עצר, בנשימה אחת קטנה הכל נגמר
זולגת הדמעה כשעזבת ...

כשעזבת הלילות קרים
כמה מחשבות, ככה בילבולים
בימים מלחמות ... מבינה שאולי

אני ידעתי לאהוב, ועכשיו זה רק לשנוא.
לשנוא אותך איתה ולאהוב אותי איתו.
ומה איתי עכשיו, אתה עוד חושב עלי.
אני צריכה אותך כאן מעלי.

הבטחת שתשמור, עלי יפה שלי.
עכשיו היא שם איתך ואתה כבר לא שלי.
ואם אתה מחבק, אותה כמו שאותי.
איך תמיד בלילה זה רודף אותי

אני ידעתי לאהוב, ועכשיו זה רק לשנוא.
לשנוא אותך איתה ולאהוב אותי איתו.
ומה איתי עכשיו, אתה עוד חושב עלי.
אני צריכה אותך כאן מעלי.

הבטחת שתשמור, עלי יפה שלי.
עכשיו היא שם איתך ואתה כבר לא שלי.
ואם אתה מחבק, אותה כמו שאותי.

When You Left

When you left, my heart stopped, for one small beat
Everything ended, a door closed, when you left
When you left, everything returned, to one difficult minute, rain is falling
Washing away the tear, when you left...

When you left, the nights are cold
So many thoughts, so much confusion
Days of war... I understand that maybe

I knew how to love, and now it's only to hate.
To hate you with her and to love myself with him.
And what about me now, do you still think of me?
I need you here, above me.

You promised you'd take care, of my beautiful self.
Now she's there with you and you're no longer mine.
And if you hug, her like you hugged me.
How it always haunts me at night

When you left everything stopped, in one small breath everything ended
A tear falls when you left...

When you left, the nights are cold
So many thoughts, so much confusion
Days of war... I understand that maybe

I knew how to love, and now it's only to hate.
To hate you with her and to love myself with him.
And what about me now, do you still think of me?
I need you here, above me.

You promised you'd take care, of my beautiful self.
Now she's there with you and you're no longer mine.
And if you hug, her like you hugged me.
How it always haunts me at night

I knew how to love, and now it's only to hate.
To hate you with her and to love myself with him.
And what about me now, do you still think of me?
I need you here, above me.

You promised you'd take care, of my beautiful self.
Now she's there with you and you're no longer mine.
And if you hug, her like you hugged me.