Текст и перевод песни Maor Edri - נראה לי חלום

נראה לי חלום

אולי את לא יודעת אולי נשמע מצחיק
ואת כמו עץ הדעת לא טעמתי מספיק
וכל מה שאדם חווה מלבד האהבה וסבל
הכל אבל אבל עוד נאחר את הרכבת

ואולי אולי אולי לא לא אמרתי מספיק
כמה שאני אוהב אותך כמה שאני
ועיני עיני עיניך עוד יפגשו בשירים
על כל מה שאני עובר איתך כל מה שאני

ושכולם ידעו רק תגידי
I do
ולא אכפת לי מהזמן שוכח
זה אני ואת והירח
תגידי
I do
ושכולם ידעו
כמה שאני אוהב אותך
כמה שאני אני איתך

אוה אוה אוה אוה
זה נראה לי חלום ...
אוה אוה אוה אוה
זה נראה לי חלום ...
ויש לה צחוק מחוץ לחוק
הולך איתה הכי רחוק
וכל הטוב שבעולם לא נראה לי מספיק

ועיני עיני עיניך עוד יפגשו בשירים
על כל מה שאני עובר איתך כל מה שאני

ושכולם ידעו רק תגידי
I do
ולא אכפת לי מהזמן שוכח
זה אני ואת והירח
תגידי
I do
ושכולם ידעו
כמה שאני אוהב אותך
כמה שאני אני איתך

אוה אוה אוה אוה
זה נראה לי חלום ...
אוה אוה אוה אוה
זה נראה לי חלום ...

ושכולם ידעו רק תגידי
I do
ולא אכפת לי מהזמן שוכח
זה אני ואת והירח
תגידי
I do
ושכולם ידעו
כמה שאני אוהב אותך
כמה שאני איתך
אוה אוה אוה אוה
איתך
אוה אוה אוה אוה

It Seems Like a Dream

Maybe you don't know, maybe it sounds funny
And you're like the tree of knowledge, I haven't tasted enough
And everything a person experiences, other than love and suffering
Everything, but we're going to miss the train

And maybe, maybe, maybe not, I didn't say enough
How much I love you, how much I do
And my eyes, my eyes, your eyes will still meet in songs
About everything I'm going through with you, everything I do

And everyone will know, just say
I do
And I don't care about time forgetting
It's me and you and the moon
Say
I do
And everyone will know
How much I love you
How much I am with you

Oh oh oh oh
It seems like a dream to me ...
Oh oh oh oh
It seems like a dream to me ...
And she has a laugh that's against the law
Going with her as far as possible
And all the good in the world doesn't seem enough to me

And my eyes, my eyes, your eyes will still meet in songs
About everything I'm going through with you, everything I do

And everyone will know, just say
I do
And I don't care about time forgetting
It's me and you and the moon
Say
I do
And everyone will know
How much I love you
How much I am with you

Oh oh oh oh
It seems like a dream to me ...
Oh oh oh oh
It seems like a dream to me ...

And everyone will know, just say
I do
And I don't care about time forgetting
It's me and you and the moon
Say
I do
And everyone will know
How much I love you
How much I am with you
Oh oh oh oh
With you
Oh oh oh oh