Текст и перевод песни Maor Edri - נראה לי חלום

נראה לי חלום

אולי את לא יודעת אולי נשמע מצחיק
ואת כמו עץ הדעת לא טעמתי מספיק
וכל מה שאדם חווה מלבד האהבה וסבל
הכל אבל אבל עוד נאחר את הרכבת

ואולי אולי אולי לא לא אמרתי מספיק
כמה שאני אוהב אותך כמה שאני
ועיני עיני עיניך עוד יפגשו בשירים
על כל מה שאני עובר איתך כל מה שאני

ושכולם ידעו רק תגידי
I do
ולא אכפת לי מהזמן שוכח
זה אני ואת והירח
תגידי
I do
ושכולם ידעו
כמה שאני אוהב אותך
כמה שאני אני איתך

אוה אוה אוה אוה
זה נראה לי חלום ...
אוה אוה אוה אוה
זה נראה לי חלום ...
ויש לה צחוק מחוץ לחוק
הולך איתה הכי רחוק
וכל הטוב שבעולם לא נראה לי מספיק

ועיני עיני עיניך עוד יפגשו בשירים
על כל מה שאני עובר איתך כל מה שאני

ושכולם ידעו רק תגידי
I do
ולא אכפת לי מהזמן שוכח
זה אני ואת והירח
תגידי
I do
ושכולם ידעו
כמה שאני אוהב אותך
כמה שאני אני איתך

אוה אוה אוה אוה
זה נראה לי חלום ...
אוה אוה אוה אוה
זה נראה לי חלום ...

ושכולם ידעו רק תגידי
I do
ולא אכפת לי מהזמן שוכח
זה אני ואת והירח
תגידי
I do
ושכולם ידעו
כמה שאני אוהב אותך
כמה שאני איתך
אוה אוה אוה אוה
איתך
אוה אוה אוה אוה

Мне кажется, это сон

Может, ты не знаешь, может, это звучит смешно,
Но ты как древо познания, и я не вкусил достаточно.
И все, что человек испытывает, кроме любви и страданий,
Все, но мы все равно опоздаем на поезд.

И может быть, может быть, может быть, я не сказал достаточно,
Как сильно я люблю тебя, как сильно я...
И мои, мои, мои глаза еще встретятся в песнях
Обо всем, что я переживаю с тобой, обо всем, что я...

Чтобы все знали, просто скажи
I do
И мне все равно, что время забывает,
Это я, ты и луна.
Скажи
I do
И пусть все знают,
Как сильно я люблю тебя,
Насколько я я с тобой.

О-о-о-о
Мне кажется, это сон...
О-о-о-о
Мне кажется, это сон...
У нее смех вне закона,
Иду с ней дальше всех,
И всего хорошего в мире мне кажется недостаточно.

И мои, мои, мои глаза еще встретятся в песнях
Обо всем, что я переживаю с тобой, обо всем, что я...

Чтобы все знали, просто скажи
I do
И мне все равно, что время забывает,
Это я, ты и луна.
Скажи
I do
И пусть все знают,
Как сильно я люблю тебя,
Насколько я я с тобой.

О-о-о-о
Мне кажется, это сон...
О-о-о-о
Мне кажется, это сон...

Чтобы все знали, просто скажи
I do
И мне все равно, что время забывает,
Это я, ты и луна.
Скажи
I do
И пусть все знают,
Как сильно я люблю тебя,
Как сильно я с тобой.
О-о-о-о
С тобой.
О-о-о-о