דגל לבן - Maor Gamliel перевод на английский

דגל לבן

ועכשיו שהכל צף פה מחדש
אני מוותר על עצמי
ומוותר על כל מה שהייתי
כל מה שעשיתי
רוצה לחזור אלייך
בתקווה שאת כבר לא במקום אחר

אולי את לא תהיי שלי יותר
אולי הפעם נצטרך כבר לוותר
מוצא את התשובות
אולי זה לא צריך להיגמר
פתאום גאון של פתרונות
הזמן ירגיע ת'כאב

הרמתי דגל לבן
להגיד לה שאני מצטער
אני יודע זו תקופה קשה
והכל עובר הכל עובר
בשיחות איתך לאחרונה
הייתי קצת רע
זה לא אני זו התקופה שהייתה
חלמתי חלומות רעים שאת עם מזוודה

זוכר איך אמא שלך בכתה לי בטלפון
על זה שהשתניתי ונהייתי רע
סיפרת לה סיפורים מזויפים
ות'חלום שאת הלכת עם מזוודה

אולי את לא תהיי שלי יותר
אולי הפעם נצטרך כבר לוותר
מוצא את התשובות
אולי זה לא צריך להיגמר
פתאום גאון של פתרונות
הזמן ירגיע ת'כאב

הרמתי דגל לבן
להגיד לה שאני מצטער
אני יודע זו תקופה קשה
והכל עובר הכל עובר
בשיחות איתך לאחרונה
הייתי קצת רע
זה לא אני זו התקופה שהייתה
חלמתי חלומות רעים שאת עם מזוודה

מעשן לי בחדר
ממתי אני מעשן?
אולי אצלצל, להתנצל
כואב לי נורא
מרגיש כפוי טובה
למה רק כשרע אני נזכר בך?
ניתן לאלוהים לבחור בשבילנו
נראה שהבחירה כבר לא בידינו
אם את צריכה להיות שלי
אז את תהיי איתי
ואם לא אז סתם קיוויתי שתהיי אשתי

הרמתי דגל לבן ואמרתי שאני מצטער
למרות הכל זאת תקופה קשה
זה לא עובר, לא עובר
בשיחות איתך לאחרונה
הייתי קצת רע
זה לא אני זו התקופה שהייתה
תקופה של חלומות רעים שאת עם מזוודה

White Flag

Now that everything has resurfaced here
I'm giving up on myself
And giving up on everything I was
Everything I did
I want to go back to you
Hoping that you're not already with someone else

Maybe you won't be mine anymore
Maybe this time we just have to give up
I find the answers
Maybe it doesn't have to end
Suddenly, a genius with solutions
Time will heal the pain

I raised a white flag
To tell her that I'm sorry
I know it's a difficult time
And everything passes, everything passes
In my recent conversations with you
I was a little mean
It's not me, it was the period
I had bad dreams that you were with a suitcase

I remember how your mother cried to me on the phone
About how I changed and became bad
You told her false stories
And the dream that you left with a suitcase

Maybe you won't be mine anymore
Maybe this time we just have to give up
I find the answers
Maybe it doesn't have to end
Suddenly, a genius with solutions
Time will heal the pain

I raised a white flag
To tell her that I'm sorry
I know it's a difficult time
And everything passes, everything passes
In my recent conversations with you
I was a little mean
It's not me, it was the period
I had bad dreams that you were with a suitcase

It's smoking in my room
Since when do I smoke?
Maybe I'll call, apologize
It hurts me so much
I feel ungrateful
Why do I only remember you when it's bad?
Let God choose for us
It seems that the choice is no longer in our hands
If you need to be mine
Then you'll be with me
And if not, then I just hoped that you'd be my wife

I raised a white flag and said I'm sorry
Despite everything, it's a difficult time
It's not over, it's not over
In my recent conversations with you
I was a little mean
It's not me, it was the period
A period of bad dreams that you were with a suitcase