Mapache - Alan Harper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mapache - Alan Harper




Alan Harper
Alan Harper
Rapmusik ist mein eigenes Malibu-Beach-House
La musique rap, c'est ma maison de plage à Malibu
Egal ob Charlie oder Walden - ich zieh nie aus
Que ce soit Charlie ou Walden, je ne déménage pas
Nenn mich Alan Harper, nenn mich Alan Harper
Appelle-moi Alan Harper, appelle-moi Alan Harper
Der Typ der ganz egal was passiert schon immer da war
Le gars qui, quoi qu'il arrive, a toujours été
Rap ist mein eigenes Malibu-Beach-House
Le rap, c'est ma maison de plage à Malibu
Egal ob Charlie oder Walden - ich zieh nie aus
Que ce soit Charlie ou Walden, je ne déménage pas
Nenn mich Alan Harper, nenn mich Alan Harper
Appelle-moi Alan Harper, appelle-moi Alan Harper
Ich bin der Typ der schon immer da war
Je suis le gars qui a toujours été
Ich bin ein Serienkiller - ich geh die Dinge an
Je suis un tueur en série - je m'occupe des choses
Und guck dann Staffel um Staffel, bis ich nicht mehr kann
Et je regarde saison après saison, jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Ich hab hab nichts außer die neusten Episoden im Kopf
Je n'ai rien d'autre que les derniers épisodes en tête
Ich brauch sonst nix, schickst du mich auf ne Insel wie in Lost
Je n'ai besoin de rien d'autre, envoie-moi sur une île comme dans Lost
Doch geht's um Spaß bin ich mittendrin wie Malcolm
Mais quand il s'agit de s'amuser, je suis au cœur de l'action comme Malcolm
Ich machs wie Hank Moody; lass die Frauen zu mir ins Hotel kommen
Je fais comme Hank Moody ; je laisse les filles venir me voir à l'hôtel
Ey du bist Spießer - killst die Bar nie
Hé, tu es coincé - tu ne quittes jamais le bar
Doch ich mach einen drauf wie Stinson, Barney
Mais je fais monter les enchères comme Stinson, Barney
Nichts hält mich auf, auch wenn im Sturm mich der Blitz trifft
Rien ne m'arrête, même si la foudre me frappe en pleine tempête
Ich werd stattdessen stärker, Superheld, Misfits
Au lieu de ça, je deviens plus fort, un super-héros, Misfits
Pass gut auf, mein Flow zersägt dich - Dexter
Fais attention, mon flow va te découper en morceaux - Dexter
Du wirst nicht der erste sein den er im Plastiksack von Deck warf
Tu ne seras pas le premier qu'il aura enveloppé dans du plastique
Jeder Song und alles andere was ich mach', ist super
Chaque chanson et tout ce que je fais est super
Ich bin überzeugt von mir - deutschraps Sheldon Cooper
J'ai confiance en moi - le Sheldon Cooper du rap allemand
Ich löse jedes Problem, wie lang's auch dauert
Je résous tous les problèmes, peu importe le temps que ça prend
Doch brauch nie mehr als nen Tag, Nickname Jack Bauer
Mais je n'ai jamais besoin de plus d'une journée, surnommé Jack Bauer
Rapmusik ist mein eigenes Malibu-Beach-House
La musique rap, c'est ma maison de plage à Malibu
Egal ob Charlie oder Walden - ich zieh nie aus
Que ce soit Charlie ou Walden, je ne déménage pas
Nenn mich Alan Harper, nenn mich Alan Harper
Appelle-moi Alan Harper, appelle-moi Alan Harper
Der Typ der ganz egal was passiert schon immer da war
Le gars qui, quoi qu'il arrive, a toujours été
Rap ist mein eigenes Malibu-Beach-House
Le rap, c'est ma maison de plage à Malibu
Egal ob Charlie oder Walden - ich zieh nie aus
Que ce soit Charlie ou Walden, je ne déménage pas
Nenn mich Alan Harper, nenn mich Alan Harper
Appelle-moi Alan Harper, appelle-moi Alan Harper
Ich bin der Typ der schon immer da war
Je suis le gars qui a toujours été
Ich bin ein Alpha, denn meine Skills sind nicht normal
Je suis un alpha, car mes compétences ne sont pas normales
Man will's verbieten, doch ich bleibe trotzdem immer da
Ils veulent l'interdire, mais je reste quand même
Wie Alan Harper im Malibu-Beach-Haus am Strand
Comme Alan Harper dans sa maison de plage à Malibu
Und zieh mein Ding durch, komm mir nicht mit so ner Mietwohnung an
Et je fais mon truc, ne viens pas me parler de louer un appartement
Ich bin wie Vinnie Chase, ich geh mein Weg nicht allein
Je suis comme Vinnie Chase, je ne fais pas mon chemin seul
Ich bin mit Freunden unterwegs, ich hab die Entourage dabei
Je suis en déplacement avec des amis, j'ai mon entourage avec moi
Wir machen Party heute Nacht, bis die Sonne aufgeht
On fait la fête ce soir, jusqu'au lever du soleil
Die ganze Bude voll mit Cheerleadern - Blue Mountain State
Toute la baraque remplie de pom-pom girls - Blue Mountain State
Mich kriegt niemand zu fassen, nicht mal die Breakout Kings
Personne ne peut m'attraper, même pas les Breakout Kings
Denn ich kann all die Monster sehen wie dieser Nick in Grimm
Parce que je peux voir tous les monstres comme ce Nick dans Grimm
Wenn sie die Stadt unsicher machen, wie bei Haven, hau ich ab
Quand ils sèment le trouble dans la ville, comme à Haven, je me tire
Meine Gedanken rotieren, hab mehr im Kopf als dieser Chuck
Mes pensées tournent, j'ai plus de choses en tête que ce Chuck
Ich kombinier' Zeilen gekonnt, wie dieser Mentalist und Psych
Je combine les lignes avec brio, comme ce Mentalist et Psych
Mein Rap bringt Wände zum beben, zerstört dein House of Lies
Mon rap fait trembler les murs, détruit ton House of Lies
Ihr wollt mich stoppen, mich vertreiben, doch ich kapitulier' nie
Vous voulez m'arrêter, me chasser, mais je ne capitule jamais
Denn Rap und ich sind beste Freunde - wie Turk und J.D
Parce que le rap et moi sommes les meilleurs amis du monde - comme Turk et J.D.
Rapmusik ist mein eigenes Malibu-Beach-House
La musique rap, c'est ma maison de plage à Malibu
Egal ob Charlie oder Walden - ich zieh nie aus
Que ce soit Charlie ou Walden, je ne déménage pas
Nenn mich Alan Harper, nenn mich Alan Harper
Appelle-moi Alan Harper, appelle-moi Alan Harper
Der Typ der ganz egal was passiert schon immer da war
Le gars qui, quoi qu'il arrive, a toujours été
Rap ist mein eigenes Malibu-Beach-House
Le rap, c'est ma maison de plage à Malibu
Egal ob Charlie oder Walden - ich zieh nie aus
Que ce soit Charlie ou Walden, je ne déménage pas
Nenn mich Alan Harper, nenn mich Alan Harper
Appelle-moi Alan Harper, appelle-moi Alan Harper
Ich bin der Typ der schon immer da war
Je suis le gars qui a toujours été
Rapmusik ist mein eigenes Malibu-Beach-House
La musique rap, c'est ma maison de plage à Malibu
Egal ob Charlie oder Walden - ich zieh nie aus
Que ce soit Charlie ou Walden, je ne déménage pas
Nenn mich Alan Harper, nenn mich Alan Harper
Appelle-moi Alan Harper, appelle-moi Alan Harper
Der Typ der ganz egal was passiert schon immer da war
Le gars qui, quoi qu'il arrive, a toujours été
Rap ist mein eigenes Malibu-Beach-House
Le rap, c'est ma maison de plage à Malibu
Egal ob Charlie oder Walden - ich zieh nie aus
Que ce soit Charlie ou Walden, je ne déménage pas
Nenn mich Alan Harper, nenn mich Alan Harper
Appelle-moi Alan Harper, appelle-moi Alan Harper
Ich bin der Typ der schon immer da war
Je suis le gars qui a toujours été





Авторы: Coarri, Mapache

Mapache - Popcorn und Cola
Альбом
Popcorn und Cola
дата релиза
05-07-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.