Текст и перевод песни Mapaputsi - Kleva
Ya
I
know
you're
wondering
kith
mapaputsi
uyephi
Je
sais
que
tu
te
demandes
où
est
Mapaputsi
K'thulile,
kwenzakalan
Il
est
là,
il
s'est
produit
quelque
chose
Abo
brrts
nabo
bratts
nabo
foka
sebazothula
Ces
brrts,
ces
bratts,
ces
foka
vont
se
présenter
Yabona
mina
no
Dirrex
ninja
yam
sizok'shaya
ngezulu
Moi
et
Dirrex,
mon
ninja,
on
va
frapper
du
ciel
Bazosala
Ils
vont
souffrir
Bazokhala
Ils
vont
pleurer
Leyi
Kleva
ziyagodola
mak'gena
mina
la
Cette
Kleva,
elle
est
incroyable,
laisse-moi
t'en
parler
Is'ghub
se
Kleva
les
La
Kleva,
elle
est
là
Be
ukuphi
s'yenza
lez?
Où
étais-tu,
que
faisais-tu ?
Bazoduba
Ils
vont
se
battre
Leyi
Kleva
ziyagodola
mak'gena
mina
la
Cette
Kleva,
elle
est
incroyable,
laisse-moi
t'en
parler
Inkunzi
ye
iKleva
les
La
force
de
Kleva,
elle
est
là
Le
sghub'
sizok'
enza
yezwa
Ce
bruit,
on
va
le
faire
entendre
Uzopaka
Tu
vas
comprendre
Aksi
laba
fat
laba
fosta
kulamanye
mazwe
Ces
idiots
gras,
ces
fosta,
ils
sont
dans
d'autres
pays
Maba
fika
la
bafika
la
ba
fak'
imibono
Qu'ils
arrivent
ici,
qu'ils
arrivent
ici,
qu'ils
apportent
leurs
idées
Ababhed'
abaghab'
la
bakhulumi
nyongo
Ils
sont
malhonnêtes,
ils
sont
menteurs,
ils
parlent
n'importe
quoi
Heh
bayeke'
mina
Kleva
ngizoba
fak'
isjambok
Heh,
qu'ils
me
laissent,
Kleva,
je
vais
faire
le
ménage
Ung'bheke
kahle
mina
Kleva
ngicamuka
eJozi
Regarde-moi
bien,
Kleva,
je
viens
de
Jozi
Come
pushang
pushang
Gauteng
Maboneng
Viens,
pousse-toi,
pousse-toi,
Gauteng,
Maboneng
Lapho
Kleva
izinto
zenzeka
khona
C'est
là
que
Kleva
fait
son
truc
Mawu
ngena
ngcondo
manu
uyeke
Viens,
entre
dans
le
secret,
laisse-moi
tranquille
Ngithi
Dankie
ngiyabonga
Je
te
remercie,
je
suis
reconnaissant
Sala
bo
lova
ngithi
sghubu
wenzani
Reste
là,
mon
petit,
dis-moi
ce
que
tu
fais
Heh
labo
Kleva
no
Guluva
ngithi
khuluma
bani?
Heh,
ces
Kleva
et
ces
Guluva,
de
quoi
ils
parlent ?
Ningab'
amangwala
ngithi
sghub'
umdala
Vous
êtes
des
connards,
ce
bruit
est
vieux
Dedelela
nini
kuze
kuphuz'
umadala
Quand
est-ce
que
vous
allez
arrêter
de
faire
chier
l'ancien ?
Sobelesela
ngale
sghub'
abanye
k'phuphumi
udaka
On
va
les
foutre
dehors,
ces
cons,
ils
vont
creuser
la
terre
Ma
si
sthinta
le'sghubu
usukum'
ujaive
Si
on
touche
ce
bruit,
tu
es
foutu
Ngoba
uyazi
mina
nale
'ghub
zami
dala
s'ghudla
Parce
que
tu
sais,
moi
et
mes
bruits,
on
est
rapides
Bazosala
Ils
vont
souffrir
Bazokhala
Ils
vont
pleurer
Leyi
Kleva
ziyagodola
mak'gena
mina
la
Cette
Kleva,
elle
est
incroyable,
laisse-moi
t'en
parler
Is'ghub
se
Kleva
les
La
Kleva,
elle
est
là
Be
ukuphi
s'yenza
lez?
Où
étais-tu,
que
faisais-tu ?
Bazoduba
Ils
vont
se
battre
Leyi
Kleva
ziyagodola
mak'gena
mina
la
Cette
Kleva,
elle
est
incroyable,
laisse-moi
t'en
parler
Inkunzi
ye
iKleva
les
La
force
de
Kleva,
elle
est
là
Le
sghub'
sizok'
enza
yezwa
Ce
bruit,
on
va
le
faire
entendre
Uzopaka
Tu
vas
comprendre
Ngizok'
shukashuka
ngiklahlel'
edancefloor
Je
vais
me
déchaîner,
je
vais
l'envoyer
sur
le
dancefloor
Oh
no
no
more
Oh
non,
pas
plus
Ngizok'
shukashuka
ngiklahlel'
edancefloor
Je
vais
me
déchaîner,
je
vais
l'envoyer
sur
le
dancefloor
Oh
no
no
more
Oh
non,
pas
plus
Ngizok'
shukashuka
ngiklahlel'
edancefloor
Je
vais
me
déchaîner,
je
vais
l'envoyer
sur
le
dancefloor
Oh
no
no
more
Oh
non,
pas
plus
Ngizak'bamba
Je
vais
l'attraper
Ngizok'
shukashuka
ngiklahlel'
edancefloor
Je
vais
me
déchaîner,
je
vais
l'envoyer
sur
le
dancefloor
Oh
no
no
more
Oh
non,
pas
plus
Bazosala
Ils
vont
souffrir
Bazokhala
Ils
vont
pleurer
Leyi
Kleva
ziyagodola
mak'gena
mina
la
Cette
Kleva,
elle
est
incroyable,
laisse-moi
t'en
parler
Is'ghub
se
Kleva
les
La
Kleva,
elle
est
là
Be
ukuphi
s'yenza
lez?
Où
étais-tu,
que
faisais-tu ?
Bazoduba
Ils
vont
se
battre
Leyi
Kleva
ziyagodola
mak'gena
mina
la
Cette
Kleva,
elle
est
incroyable,
laisse-moi
t'en
parler
Inkunzi
ye
iKleva
les
La
force
de
Kleva,
elle
est
là
Le
sghub'
sizok'
enza
yezwa
Ce
bruit,
on
va
le
faire
entendre
Uzopaka
Tu
vas
comprendre
Bazosala
Ils
vont
souffrir
Bazokhala
Ils
vont
pleurer
Leyi
Kleva
ziyagodola
mak'gena
mina
la
Cette
Kleva,
elle
est
incroyable,
laisse-moi
t'en
parler
Is'ghub
se
Kleva
les
La
Kleva,
elle
est
là
Be
ukuphi
s'yenza
lez?
Où
étais-tu,
que
faisais-tu ?
Bazoduba
Ils
vont
se
battre
Leyi
Kleva
ziyagodola
mak'gena
mina
la
Cette
Kleva,
elle
est
incroyable,
laisse-moi
t'en
parler
Inkunzi
ye
iKleva
les
La
force
de
Kleva,
elle
est
là
Le
sghub'
sizok'
enza
yezwa
Ce
bruit,
on
va
le
faire
entendre
Uzopaka
Tu
vas
comprendre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rr
Альбом
Kleva
дата релиза
17-11-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.